窄的

In the middle of it lays a narrow tunnel, built as an air-raid shelter by Lin Biao. By that time, Chinese people were worried about the breaking out of the third world war. The oil paintings created in the revolution time was hung on the wall.

院子中间有窄下的通道走下去，那是林彪修建的防空洞——那是一个中国人担心第三次世界大战随时爆发的年代。

Similarly, the acyl-oxygen cleavage of MG mainly occurs at theleast hindered carbonyl group and alternating D,L-PLGA50 wasobtained.

同样，MG单体的开环主要发生在位阻较小的羰基一侧〓，合成了窄分子量分布的聚乳酸-交替-聚乙醇酸共聚物。

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

The relationship of optical gain with well width, lnAs composition and the carrier concentration is obtained by considering the energy band of the strain material, transition matrix, band gap shrinkage due to carrier concentration, and carrier intraband relaxation.

考虑了应变体材料的能带结构、光跃迁矩阵元、载流子浓度引起的禁带变窄以及载流子带内驰豫效应后，模拟得到了GaAs／InGaAs／GaAs应变量子阱光增益与阱宽，InAs给份及注入载流子浓度的关系。

However, due to the limitation of cholesteric LC materials, the reflective spectrum is narrow band.

然而，由於胆固醇液晶材料的限制，反射频谱通常只有窄频谱的反射，所以此显示器通常只能呈现单一色彩的影像。

The nanopore arrays of the template from low purity aluminum were only present on the relatively narrow region separated by the cell boundary.

低纯度铝制备的模板表面被晶界分隔为微小的区域，只是在较窄区域内才出现六边形规则排列的纳米孔。

Low polydispersity homopolymers with branched or linear fluorocarbon side chain were obtained through the controlled polymerization of fluorinated acrylates.

实现了具有不同氟碳侧链结构的丙烯酸酯的可控聚合，得到了窄分子量分布的聚氟烷基丙烯酸酯。

The analysis shows that the reflection spectrum is the multiple beams interference, and the coupling ratio is similar to the reflection coefficient of Fabry-Perot cavity. The larger the ratio is, the finer the extinction ratio is and the narrower the full-width at half maximum will be.

分析表明器件具有法布里－珀罗腔干涉仪的特点，耦合器的耦合比系数类似于法布里－珀罗腔的反射率，耦合比系数越大，输出光谱半高全宽度越窄，消光比越好。

Two of the infrared QSOs are also classified as low ionization BAL QSOs.

超过60％的红外类星体可归为亮的窄线赛弗特Ⅰ星系。

Mr. Pontellier, unable to read his newspaper with any degree of comfort, arose with an expression and an exclamation of disgust.He walked down the gallery and across the narrow \"bridges\" which connected the Lebrun cottages one with the other.

庞德烈先生，再也不能舒服地看报纸，嘟哝一声表示讨厌带着厌恶的表情站起来，穿过走廊，跨过连接仑布朗度假村里那些小屋间的窄&桥&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！