窄的

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

烟雾缭绕的Great Sail峰顶部在北方黯淡的光芒中若隐若现。作者兼登山者Greg Child只能从一个窄缝中打下钢锥套上绳梯。

It illustrates that the vertical resolution of absorption band wing can be increasedby computing spectral channel weighting function when the wing of the spectral channelnarrow down.

利用高光谱分辨率数据，光谱通道宽度变窄，计算权重函数，揭示出高光谱可以提高吸收带翼区的垂直分辨能力，同时可作为研制我们高光谱红外大气探测器选择波段的依据。2。

Points out that wide-row and narrow-distance quantificational planting mode is the reason of high-yield in rice transplanting by machine.

指出机插稻的高产优势源于其宽行窄距的定量栽培模式。

By numerical calculation the small signal gains of five different shape grating structures are investigated, and the results indicate the triangle-groove SWS has the smallest gains and widest bandwidth and the swallow-tailed groove SWS has the biggest gain and the narrowest bandwidth among these structures.

研究表明在相同梳口和梳宽情况下，三角形梳结构的小信号增益最低，但带宽最宽，热相速最大；倒梯形梳结构的小信号增益最大，但带宽最窄，热相速最小。

It is the only narrow gauge steam passenger train still operating in the world. Some call it "a living industrial museum".

这是世界上唯一还在运营的客运窄轨蒸汽小火车，有人称之为&活着的工业博物馆&。

Men's flagship suite of thin wool, lined cold sense of cool gray; cotton suit with short, narrow collar flicks.

男装主打的套装以薄羊毛制成，衬以冰凉感的酷灰色；棉制套装以短版、窄领片为主。

In the recent years, our company speeds up the civilizing process of emergency bridge, forming five series of civilian emergency bridges including pontoon, suspension bridge, cableway bridge, combined working ship, package type railway steel bridge and has achieved comprehensive achievements by fully utilizing the emergency bridges characteristics of "high mechanization, rapid erecting speed, flexible length and width per requirements, superior interchange performance strong applicability".

近年来，我们充分利用应急桥&机械化程度高，架桥速度快，能长能短，能宽能窄，互换性好，适用性强&的特点，加快了应急桥民用化进程，形成了浮桥、吊桥、索道桥、组合式工程船、装配式公路钢桥五大民用应急桥系列，并创造了不俗的业绩。

This method can obtain the threshold voltage,mobility of small-dimensional devices and velocity saturation factor, while the resultsobtained by this method includes the short, narrow channel effects, the degradation ofchannel mobility due to gate voltage, velocity saturation effect and the seriesresistance of source terminal.

该方法可提取出小尺寸MOS器件阈值电压、迁移率和速度饱和因子，从而反映出小尺寸器件的短、窄沟效应，迁移率退化效应，速度饱和效应及源漏电阻对器件特性的影响。

Surrounding these lobes are red-tinted debris captured only by its glow in a narrow band of red light.

而围绕在气体瓣周围的是只有在红光窄波段下才能看到的红色碎片。

And this is a track where you have to pay a high price for a mistake, due to the high speed and the narrow run-off areas.

而在这条赛道上你必须为你的错误付出很大的代价，因为它是高速赛道，缓冲区很窄。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！