窄的

If you aspire to compete with the best, you just walk a narrow road.

如果你渴望同最好的选手比赛，那你只是走进了窄胡同。

China and Japan are close neighbors, separated only by a narrow strip of sea.

中国和日本是近邻，相隔只有一窄条的大海。

The roadway is narrow, greasy and rugged, which is constrainedly fit to pass one automobile only. With the abominable weather, the motorial automobile is easy to slip into the abysm.

山路非常窄，勉强能过一部车，而损坏的路面凹凸泥泞，加上天气恶劣，车只要一打滑就会掉落万丈深渊。

These results are consistent with the scenario of small black hole and high accretion rate for NLS1s.

这些结果与窄线SeyfertⅠ型星系的小黑洞高吸积率模型一致。

Combined antiphase evaporation transonic method with high speed agitation method can prepare nanometer PVP magnetic liposome, which distributed in a very narrow size range with a stable preparation.

所制备的脂质体粒径均匀，分布范围窄，药物含量稳定。

In the case of non-regularity meshes, the quasi-Wilson element for arbitrary narrow quadrilateral are studied in this paper.

本文在非正则剖分条件下，研究了任意窄四边形上的类Wilson元。

Based on the construction of reference ele ment and bilinear transformation, a quasi-Wilson element for arbitrary narrow q uadrilateral is presented.

基于参考元的构造和双线性变换，本文给出了一个任意窄四边形类Wilson元。

We can regard the narrow gauge mine car and the level man car as a evolution of the inclined-shaft man car ,the computing methods of the radius of curvature between them are same,so the study of the passing radius of curvature for the inclined-shaft man car is of great significance,which will produce far-reaching effect for design,test,research and development of the man car and the gauge car.

矿用窄轨矿车和平巷人车可以看成是斜井人车的一种演变，其曲率半径的取值方法同斜井人车的曲率半径取值方法基本上是一致的，所以斜井人车所能通过的曲率半径的取值方法的研究有着重要的意义，对人车和窄轨矿车的设计、检测检验、研发也有着深远的影响。

The sand dunes analyses data have shown they mainly consist of well sorted, symmetry skewness and find sands, and the kurtosis peak is narrow or very narrow. There are abundant impacts of mechanic process on the surface of quartz grains. The traces of eolian process often superpose on the traces stamped by river and beach processes. The dish--shaped concavities and mechanic pits are the most common surface textures, but the barchan concavities and curved grain edges are indicated the marks by eolian environment. The heavy minerals assemblages of coastal dunes are dominated by relatively high specific gravity which have stable chemical properity suggesting the mordern high dynamic environments of coast area. The depositional structures of coastal dunes are typified by corss--bed sets composed of steep foreset laminates and gentle windward dipping sets. It also contains some shell fragments and strong worn foraminiferal tests that are impossibly found in inland desert. On the other hand, the sandy deposits of the continental shelf of East China Sea are with wide range of grains, and the depositional pattens are quite complicated.

海岸沙丘是晚全新世以来相对稳定的海平面背景下的海岸带风成堆积，其沉积特征是以细沙为主，分选好，搬运方式以跃移占绝对优势，偏度上近对称，峰态窄到很窄；石英颗粒表面机械作用形态丰富，风成作用形态叠加于河流和海滩过程形态之上，碟形坑和撞击麻点是最为常见的表面形态，而新月形坑和曲脊是其指示性的特征标志；沙丘沙重矿物以化学性质稳定、比重较大的种类为主，反映了海岸带目前的高能动力环境；海岸沙丘沙的沉积构造以高角度前积层和低角度顶积层组成的交错层理为典型特征，同时还含有少量内陆沙漠所没有的少量贝壳碎屑和强烈磨损的有孔虫壳体。

By taking the effects of Ge fraction and strain on the energy band structure and effective masses into account, the analytical model of the effective densities of states of the conduction and valence bands are proposed, and the temperature and Ge fraction dependence of the effective densities of states are also studied. Following this, the temperature and Ge fraction dependence of intrinsic carrier concentration in strained SiGe layers are analytically calculated. Furthermore, carder freezeout effect and the minority carrier trapping effect of the shallow-level compensated imputities in strained SiGe layers at low temperatures are investigated.

其中，分析了应变SiGe层的临界厚度、能带结构、禁带宽度及禁带变窄模型；在考虑了Ge组份和应力对应变SiGe层能带结构的影响后，给出了较为精确的SiGe应变层的导带和价带有效状态密度的模型，并研究了有效状态密度与Ge组份及温度的变化关系；分析了应变SiGe层的本征载流子浓度及重掺杂下的禁带变窄；讨论了低温下应变SiGe层中的载流子冻析效应，并计算了SiGe应变层的电离杂质浓度与Ge组份及温度的关系；研究了应变SiGe层低温浅能级补偿杂质的陷阱效应；给出了应变SiGe层多数和少数载流子迁移率以及少数载流子寿命模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！