窄片

Results There were 28 cases with anastigmatic recurrence, the signs on CT were mass a rounding anastigmatic. There were 20 cases recurrenced on thoracic stomach, presented mass in mediastinum, the wall of thoracic stomach becaming thickness and mass in the thoracic stomach formed.

结果 吻合口复发28例，在CT片上表现为吻合口区不规则肿块影；胸胃复发20例，在CT片上表现为纵隔内结节或肿块，胸胃腔变窄，胸胃壁不规则增厚，并形成软组织肿块影。

The structural mélanges is of the shape of a trumpet with its west section more wide and its east section more narrow, being made up of flysch slice, archibathyal silicalite, argillite slice, serpentinite slice, island arc slice, carbonate rock slice, continent-breaken pieces and so on.

该带西宽东窄，呈喇叭状，由复理石岩片、深海硅质岩、泥质岩岩片、蛇纹质岩片、火山岛弧岩片、碳酸盐岩岩片、大陆碎片岩片等组成。其中以复理石岩片为基质包含其它外来构造岩片。

The lower channel width heat sink gives average heat sink temperature lower than that higher one.

较窄的通道的散热片的平均热沉温度才会低于其在较大通道中的温度。

In the described system, in order to transmit the narrow-band analog signals or low speed digital signals at any time and under any climatic condition, sun-blind-region ultraviolet is used as information carrier, the modulated low voltage mercury-vapor lamp is used as emission device.

所描述的系统是以日盲区紫外光作为信息载体的，用被调制的低压汞蒸汽紫外放电灯作为发射器件，以日盲型滤光片和光电倍增管或日盲型紫外光电倍增管作为接收器件，以达到在任何时间和在任何气候下完成窄频带模拟或低速数字信号的传输。

Flower solitary and terminal, androdioecious ,pedicel stout, glabrous; flowers fragrant, tepals 12 in 4 whorls, outer 3 tepals large, obovate, red, 4cm long, 2cm wide ,rounded at apex, attenuate at base, tepals of inner 3 whorls narrow-obovate-spatulate, white, 3-3.5cm long; stamens 30 ,2.5cm long, anthers 1.58 cm long, filaments short.

花单生枝顶，雄花和两性花异株，花梗粗短，无毛；花白色，芳香，花被片12，4轮排列，外轮3片较大，倒卵形，红色，长4cm ，宽2cm ，先端圆，基部渐窄，内3轮窄倒卵状匙形，白色，长3~3.3cm ，雄蕊30，长约2.5cm ，花药长约1.5cm ，花丝短，药隔伸出成短尖的附属物；两性花花被片与雄花相同。

Begonia pulvinifera is similar to B. wangii T. T. Yü, differing in the lower surface of the leaf being pale green; petiole with a reddish brown swollen base; tepals obtuse; tepals of staminate flowers 4; tepals of carpellate flowers 3 and ovary with axile placentation throughout. Begonia pulvinifera also resembles B. cavaleriei Lév., but is distinguishable by the narrower leaf; pulvinate petiole; stipules triangular with apex acuminate or cuspidate; and ovate bracts with apex acute or acuminate.

相似种类有少瓣秋海棠与昌感秋海棠：但本新种叶背面浅绿色，叶柄基部红棕色、膨大，雄花花被片四枚，雌花花被片三枚，花被片先端圆钝，且子房通体具中轴胎座，有别於少瓣秋海棠；此外，新种之托叶三角形，先端渐尖或骤尖，叶身较窄，叶柄基部具叶枕，卵状苞片先端尖或渐尖，明显不同於昌感秋海棠。

At the super-low permeable reservior sandstone of Fu and Yang in Daqing Oilfield, many pore throats exist a lot in the types of compacted and restored flakes and curved lamellas while the pore volume of micropore and the thin, compacted and shrunken throat that contribute little to flow take large scale in the total pore space. Thereof high filtrational resistance is caused by much trouble including high content of reservoir shale, serious sensibility to pressure at waterflooding, remarkable effects of undersaturation and water blocks in micropore. A method with laboratory experiment, theoretical confirmation and field application included was adopted to analyze the non-linear flow characteristics, to reveal the deep mechanism of pinhole enveloping macropore and to provide a new technology of improving the development effect. The outcomes aquired are as follows: Multiple cores with different low and super-low permeability were selected to perform seepage experiments by gas, water and oil. Three fields of flow were observed in the reservoir at different low and super-low core permeability. They are pseudo- elastic flow, transition flow and plastic creep flow. So the concept that there was no correlation of rocky absolute permeability with fluid properties that pasted itself was broken up. Two-phase seepage of water displacing oil in uniform super-low permeability shows that the two-phase seepage zone is narrow.

针对大庆油田扶、杨特低渗透油层砂岩孔隙喉道的大小和形态以压实再生型片状、弯片状喉道分布较广，压实、缩小型细喉道型，微孔不可流动的孔隙体积所占总孔隙体积的比例较大的特点；及储层泥质含量高，注水开发中压力敏感性强、微孔隙欠饱和及水锁效应显著，导致流体渗流阻力增大的问题，本文采用室内实验、理论推证和矿场应用相结合的方法，研究、分析了流体非线性渗流特征，更深刻地揭示出小孔包围大孔的机理及产生原因，并提供了改善开发效果的新的技术方法，取得如下成果：选择不同渗透率的低渗透、特低渗透岩心，进行了气、水和油单相渗流实验，揭示出当岩心渗透率不同时，油层内的流体呈现出拟弹性流变、过渡流变、塑性蠕变三种流变区，从而打破了岩心的绝对渗透率与通过岩心流体性质无关的观点；同类特低渗透岩心的水驱油两相渗流实验表明，两相渗流区较窄。

Since the vertices of the simplex and the polyhedrons on the slices could directly be determined by the formulas, and the intervals of the variables in the polyhedrons on the slices were narrower, the algorithm was convenient and efficient.

由于单纯形和片上凸多面体的极顶点可以直接通过公式计算，且变量在片上凸多面体上的取值区间更窄，改进的定界阻止算法既方便又高效，这得到了一些经典算例和随机产生的算例的验证。

Narrowband filter A filter that transmits light of a specific wave length.

窄波段滤片只让某一波段的光波透过的滤片。

Scape suberect, usually shorter than leaves, loosely bearing 6-12cm or more flowers; bracts 5mm long; pedicel including ovary 4cm long; flower light yellow-green, faintly fragrant like Osmanthus fragrans ; dorsal sepal nearly oblong, 4.5-6cmlong, 1.2-1.8cm wide, yellow-green ,base tinged purple-brown on back, lateral sepals oblique-oblong, slightly narrow, petals narrower than sepals, 5-12mm wide, light yellow-green, spotted purple-red at base; lip slightly short-clawed, 3-lobed, side lobes erect, striped purple-red, mid-lobe somewhat reflexed, waved at margin, disk pubescent above, with 2paralles lamellae, long-hairy.

花葶近直立，常短于叶，疏生6~12朵或更多朵；花苞片长约5mm ；花梗连子房长约4cm ；花浅黄绿色，稍有桂花香气；中萼片近矩圆形，长4.5~6cm ，宽1.2~1.8cm ，黄绿色，背面基部有紫褐色晕，侧萼片斜矩圆形，稍窄；花瓣比萼片窄，宽5~12mm ，浅黄绿色，基部有紫红色的小斑点；唇瓣略有短爪，3裂，侧裂片直立，具紫红色条纹，中裂片略反折，边缘波状，唇盘上表面被短柔毛，2条褶片平行，生长毛；合蕊柱须长，3~4.2cm 。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。