窃贼

Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief!

要道歉也太晚了，她这时候才明白，那个窃贼竟是她自己，那个粗鲁的，忘恩负意的，窃贼！

If you would know whether the thief hath carried all the things stollen away with him, see the Lord of the seventh and the eighth, and if the Lord of the seventh be in an Angle, he had a desire to carry away the same with him , but could not.

如果你想知道窃贼是否把所有失物随身携带，则观察7宫主和8宫主：若7宫主位于角宫，那么窃贼很想将失物带在身边，但却办不到

The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.

如果那个囚犯没有告发珠宝窃贼的藏身处所，警察是绝对抓不到窃贼的。

If you would know how many thieves there were, see the Lord of the sixth ; which if he be in the second,or with the Lord of the second, there were many thieves ; and if they be in the third, the brethren or kinsmen of the Querent have committed the theft.

如果你想知道窃贼数量，则观察下6宫主：若6宫主在2宫，或与2宫主同在，则窃贼数量众多；若6宫主在3宫，则窃贼是问卜者的兄弟或男性亲属召来的。

As audacious art heists go, the theft of da Vinci's Mona Lisa from the Louvre in 1911 ranks pretty high.

提到最大胆的窃贼，1911年把达芬奇的蒙娜丽莎从卢浮宫中盗出的窃贼榜上有名。

Sacrifice Grimoire Thief: Turn all cards removed from the game with Grimoire Thief face up. Counter all spells with those names.

牺牲Grimoire窃贼：将所有被Grimoire窃贼移出对战的牌翻置向上，反击所有同名的咒语。

So when a burglar decided to invade his house in 2008 while every single one of Manizales most badass appendage launchers was present, they sprung into action and beat the shit out of him before he could scream "Auxilio!"

加尔塞斯碰巧就住在那儿，与他同住那里的还有他的多名教练和同级别的空手道选手。2008年，一名窃贼决定到冠军家中行窃，当时马尼萨莱斯多数好勇斗狠的高手都在场，他们立刻投入战斗，没等窃贼来得及喊&救命&，就把他打了个半死。

Manizales, Colombia may not sound like a capital of karate, but the Pan-American karate champion Cristian Garces happens to live there, along with his instructors and fellow karate-peeps. So when a burglar decided to invade his house in 2008 while every single one of Manizales most badass appendage launchers was present, they sprung into action and beat the shit out of him before he could scream "Auxilio!"

哥伦比亚的马尼萨莱斯听起来不像是空手道之都，但是泛美空手道冠军克里斯蒂安·加尔塞斯碰巧就住在那儿，与他同住那里的还有他的多名教练和同级别的空手道选手。2008年，一名窃贼决定到冠军家中行窃，当时马尼萨莱斯多数好勇斗狠的高手都在场，他们立刻投入战斗，没等窃贼来得及喊&救命&，就把他打了个半死。

Manizales Colombia may not sound like a capital of karate but the Pan-American karate champion Cristian Garces happens to live there along with his instructors and fellow karate-peeps. So when a burglar decided to invade his house in 2008 while every single one of Manizales most badass appendage launchers was present they sprung into action and beat the shit out of him before he could scream "Auxilio!"

哥伦比亚的马尼萨莱斯听起来不像是空手道之都，但是泛美空手道冠军克里斯蒂安·加尔塞斯碰巧就住在那儿，与他同住那里的还有他的多名教练和同级别的空手道选手。2008年，一名窃贼决定到冠军家中行窃，当时马尼萨莱斯多数好勇斗狠的高手都在场，他们马上投入战斗，没等窃贼来得及喊&救命&，就把他打了个半死。

Manizales, Colombia may not sound like a capital of karate, but the Pan-American karate champion Cristian Garces happens to live there, along with his instructors and fellow karate-peeps. So when a burglar decided to invade his house in 2008 while every single one of Manizales most badass appendage launchers was present, they sprung into action and beat the shit out of him before he could scream "Auxilio!"

哥伦比亚的马尼萨莱斯听起来不像是空手道之都，但是泛美空手道冠军克奡络戌w·加尔塞斯碰巧就住在那儿，与他同住那堛瑭晹野L的多名教练和同级别的空手道选手。2008年，一名窃贼决定到冠军家中行窃，当时马尼萨莱斯多数好勇斗狠的高手都在场，他们立刻投入战斗，没等窃贼来得及喊&救命&，就把他打了个半死。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。