窃窃私语的人

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

She will fall into a deep sleep that will last one hundred years.

她将会沉睡一百年。每个在场的人都在窃窃私语。

But there was no whispering in the house; only the funereal rustling of dresses as the women gathered to their seats disturbed the silence there.

可是教堂里除了女人们走向座位时衣服发出凄惨的沙沙声外却没有人窃窃私语。

That's Susan Trinder,' someone might whisper then.'Her mother was hanged as a murderess. Ain't she brave?

然后有些人会窃窃私语："瞧，那是程苏珊，她母亲就是这样被绞死的，她胆子很大吧？"

Wagons shot past with furious speed and crushing loads,bearing, perchance, among the rest, the agent of the Insurance Company, who was bound to go however far; and ever and anon the engine bell tinkled behind, more slow and sure; and rearmost of all,as it was afterward whispered, came they who set the fire and gave the alarm.

在狂怒的速度下，车辆飞去如飞矢，坐满了人，其中说不定有保险公司代理人，不管火烧得离他如何远，他还是必须到场的；然而救火车的铃声却越落越后，它更慢更稳重了，而在殿军之中，后来大家窃窃私语他说，就有那一批放了火，又来报火警的人。

A stage whisper was heard from the percussion section:"And if he can't handle that,they take away one of his sticks and make him a conductor."

打击乐部的人窃窃私语："如果他连两根棍都舞弄不了，人们就再拿走一根，让他做指挥。"

A stage whisper was heard from the percussion section:'And if he can't handle that,they take away one of his sticksand make him a conductor.

打击乐部的人窃窃私语："如果他连两根棍儿也舞弄不了，人们就再拿走一根，让他做指挥。"

A stage whisper was heard from the percussion section:"And if he can＇t handle that,they take away one of his sticksand make him a conductor."

打击乐部的人窃窃私语：如果他连两根棍儿也舞弄不了，人们就再拿走一根，让他做指挥朋友的心你要听听。

The restaurant's themed décor harks back to the 1920;s era, which whispers of secret and understated decadence; Grange is all dark slatted wood, brown leather upholstery and tasteful lighting.

餐厅的主题装潢使人想到1920年代――一个空气中弥漫着窃窃私语、内敛颓废的年代。Grange 全部采用黑色条木和棕色皮椅装饰，灯光设计很有品味。

I had heard this for myself one day when Prudence told Marguerite that she had something very important to say to her, and I had listened at the door of the bedroom in which they had closeted themselves.

这些话是有一天普律当丝对玛格丽特说她有一些重要事情要告诉她，她们两人关在房间里窃窃私语，我在房门外面听时听到的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。