窃窃私语

The titter that rippled around the room appeared to abash the boy .

中文翻译：教室里到处都是窃窃私语声，似乎是这让汤姆脸红。

The titter that rippled around the room appeared to abash the boy

教室里到处都是窃窃私语声，似乎是这让汤姆脸红。

"Heart of Gold" does a two-step cha cha across the dance floor and the snappy flute work and samba backbeat, punctuated by Koivisto's omnipresent sexy, whispered vocals places us squarely in Tijuana and Brasil, ca.

"金心"是否两步查查全国舞池snappy长笛和工作桑巴舞backbeat，留下了夫人的性感无所不在，正视我们在窃窃私语，发声地方华纳和巴西，钙。

It is bad manners to whisper in company.

在众人面前窃窃私语是不礼貌的行为。

Unconsciously in love with his wife came and lawn Xiangyixiangwei whispers, as if they see the past years to catch butterflies and picking wild flowers his wife when the charming figure, and his wife seem to have heard playing in the grass when you chase it strings of a silver bell-like laughter ...... to recall the number of spring and summer and winter, the number of sunset, and walked along with his wife the day, would the feeling is so warm, so beautiful, people like aftertaste.

不知不觉中来到了和妻恋爱在一起相依相偎窃窃私语的草坪，仿佛又看到了往日里妻捕捉彩蝶和采摘野花时娇美的身影，仿佛听到了和妻在草丛中追逐嬉戏时那一串串银铃般的笑声……回想起多少个春秋冬夏、多少个日落黄昏和妻一起走过的日子，那份感觉是那样的温馨，那样的美好，那样的让人回味。

There were voices down the corridor, I thought I heard them say...

在走廊传来窃窃私语，我想我听到他们说。。。。。。

Hushed conversations seemed to be taking place in every hallway and dooryard of the great keep.

这个要塞里，每一个走廊和庭院都充斥着这样的窃窃私语。

And now he stands outside and all the neighbours start to gossip and drool.

他现在站在门外，所有的邻居都开始窃窃私语

Tom: Lisa, We''re not trying to eavesdrop, but we can hear you whispering.

汤姆：丽莎，我们不想偷听，但是我么你可以听见你们窃窃私语。

We're not trying to eavesdrop, but we can hear you whispering.

汤姆：丽莎？我们不想偷听，但是我们听到你们在窃窃私语。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了