窃听

He eavesdrops.

他窃听。

With the increasingly development of Network Technology, the data must be enciphered to protect from being intercepted or modified. So, the security of Computer Data Communication became a focus of our society, which leads to the development of encryption and deciphering technique of Computer Data Communication Security.

随着网络技术的不断发展，为了保护数据在传递过程中不被别人窃听或修改，我们必须对数据进行加密，从而计算机数据通信的安全问题也就成为当今网络社会的焦点，也自然导致了加密、解密等一系列关于计算机数据通信安全技术的产生和发展。

A preamble is formed by an arbitrary Permuted sequence of F frequencies,so it is possessed of multiaccess capability and low propability of exploitation.

本文提出一种时分多址跳频信号的捕获方法。利用F个频率的任意排列构成同步头，使其具有多址工作能力及低窃听率。

Other methods of bugging are preforming the leads during assembly or prestressing the substrate.

窃听其他方法预成型预应力装配过程中或基材的线索。

Her decision convincingly rebuts two of the Bush administration's legal positions: that the president has the inherent constitutional authority to engage in surveillance of Americans, and that Congress approved such eavesdropping in 2001 when it authorized Bush to use "all necessary and appropriate force" against individuals and nations implicated in the 9/11 attacks.

Taylor法官的裁决有力地推翻了布什政府长期坚持的两个&合法立场&：一是总统有天赋权力可以对美国民众进行监视；二是国会在2001年批准窃听行为，也就是说国会授权布什使用&所有必须和适当的力量&去对付涉及9/11恐怖袭击案的个人和国家。

Some one had to do this kind of thing, so long as the public snooped and peeped and eavesdropped through the keyhole of print at the pageant of the socially great: this he appreciated and accepted.

有的人不得不做这种事情，只要市民窥探窥视偷听，通过报纸的锁孔窃听社会名流：他就赞赏和接受。

Travelers connecting to the Internet also should access business files only with methods that encrypt data streams against snoops.

连接到因特网的旅行者也应该利用加密的数据流方法获取商业文件防止被窃听。

This is figurative, of course; the man feels naked because his private life is so open to government snoops. If he logs onto the internet, his movements are tracked by marketing firms - but this tracking can easily be used for other purposes. If he deletes an e-mail message, he assumes it's gone for good, but it's not: there are "ghosts" in his hard drive. It has long been possible to bug regular telephones, but cellphone conversations can easily be intercepted too.

这个人感到自己一丝不挂，因为他的私人生活对政府的窥探毫无遮拦：如果他上互联网，他的足迹就会被营销公司所追踪--而这种追踪很容易被用于其他目的；如果他删除一封电子邮件，他以为这封邮件永远消失了，但事实并非如此，&鬼魂&还存留在硬盘中；对普通的电话加装窃听装置早就有了，但手机电话也很容易被截听。

WLAN has been the important part of the network of E-government affair. But, because of wireless data transmission, WLAN has been threatened by some attacks such as wiretapping,counterfeiting identity,sophisticating information and so on.

无线局域网已成为电子政务网的重要组成部分，但是由于数据无线传输，所以窃听、身份假冒和信息篡改等攻击对无线局域网构成了威胁，无线接入的便利性同时带来了很多安全隐患。

But for the parents, most of whom are peasants and ordinary people, to be followed, harassed, wiretapped -- this is very scary for them.

他们大部分是农民和普通人。被跟踪，被骚扰，电话被窃听，对他们来说，这些都是很可怕的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。