窃

Most of the thefts have taken place in the rich residential areas round Southwell Park,where last week alone 22car thefts were reported to the local police.

大部分的行窃都发生在Southwell Park四周的富人居住区。在上礼拜就有22起窃车案发生于此。

So just for perspective, here are some things it has not yet done: illegally replaced a democratic regime with a dictator who would later become known as a bloodstained kleptocrat; backed with money and arms a president widely believed to practise cannibalism; or given the murderous semi-literate leader of a military coup half a billion dollars in aid and speechmaking videos of Ronald Reagan to help him appear statesmanlike.

但全面地看，中国还没有做过下列一些事情：非法颠覆一个民主政体，扶植一个后来因血债累累而出名的独裁窃国贼；用金钱和武力支持一个外界普遍相信吃过人肉的总统；或者拿出5亿美元，援助一场军事政变的半文盲首领，并交给他几盘罗纳德·里根的演讲录影带，让这个杀人如麻的家伙具有政治家风度。

This paper mainly describes a new method for detecting the electricity stealer in China.

本文主要研究电力系统的窃电问题。

Objective To study the clinical effect of percutaneous transluminal angioplasty and stent in the subclavian artery steal syndrome.

目的 研究经皮血管内成形术及内支架治疗锁骨下动脉窃血综合征的疗效。

Here we present a case of subclavian steal syndrome with unusual clinical mainfestation.

在此我们描述一个具有不寻常临床症状的锁骨下窃血症候群病例。

Results］ There were 12 stenosises in the 12 patients (4 in innominate artery and 8 in proximal left subclavian artery).

结果］ 锁骨下动脉窃血12例患者中，共12处狭窄（无名动脉4处，左侧锁骨下动脉起始部8处）。

All your friends are at work having long lunches and snickering about how your editor wears those peculiar suspenders and what's that all about anyway.

你所有的朋友都在上班，吃着长长的午餐，窃笑编辑穿着Jerry Garcia 设计的奇特的吊带裤，以及所有其它的一切。

She is the master of infiltration and thievery who never misses her target.

她是个精于窃盗与渗透行动的大师，从未失过手。

But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary.

但克朗凯意识到，这则新闻不单纯是三流的窃盗案。

There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter .

观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音，然后便是焦急的不停的窃笑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。