突起

The size of follicle begin primordial follicle to tertiary follicle(1.5～3mm).The number of mitochondrion increased,and the cristae increased.Gogi body change to type,cortical granule increased,and moved behind cytolemma.The proportion of small,middle and large follicles on ovary were 92.51%(92.51±5.87),4.60%(4.60±4.91) and 2.88%(2.88±2.22) respectively.

卵泡在发育过程中，卵泡细胞形成的突起与卵母细胞始终保持密切的联系：卵母细胞从原始卵泡到直径1.5～3mm的三级卵泡，细胞质中线粒体数量由少到多，线粒体内的嵴不断增加，高尔基体由不典型到变成典型，皮质颗粒由开始形成到形成较多的皮质颗粒，并逐渐地迁移到卵母细胞膜下。

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

IVDD occurs when the inner layer of a disk protrudes, or herniates, into the vertebral canal and presses on the spinal cord.

椎尖盘疾病主要由于椎盘内层突起或脱落，脱落入椎骨槽同时压迫椎骨神经而产生。

The profile should be relatively smooth and free of pronounced bumps and/or humps.

从侧面看额头线到鼻子的顶部有适当的凹陷，平和光华的，没有明显的突起。

The basolateral M cell surface is invaginated to form an intracellular central pocket into and out of which lymphocytes and macrophages.

M细胞是一种特化的上皮细胞，多分布于Peyer's结圆顶区的周边，FAE的顶端未见M细胞；其结构有别于相邻的肠上皮细胞，表面没有长而整齐的微绒毛，取而代之的是粗而短的微皱褶，胞质内终末网不发达，溶酶体较少，基底膜向顶部穹隆状突起，形成一&口袋&样结构，其中含有多个免疫活性细胞。

The cells aggregated to form a cell mass and invaginated as a cell mass into the ECM. The cells also extended fine fibrillar processes into the ECM.

细胞聚集形成细胞团并内陷至ECM中，这些细胞产生的纤维状细长突起延伸至ECM中。

Modern apartment buildings jutted from Kowloon's rolling hills like space-age dragon's dentures.

香港岛商业区钢与玻璃结构的天际轮廓闪闪发光，九龙岛上起伏的山坡上一波又一波的现代公寓建筑像太空时代里的巨龙的牙齿般突起。

During the differentiation, the simple morphology of OPCs progressively evolved to more complex forms with profuse outgrowth of elongated processes and extensive secondary branching.

OPCs能够在体外化学条件培养基内继续生长分化，胞体不断增大，细胞突起逐渐增多、增长并形成大量分支。

Most toadfish wear ornate, fleshy protrusions to blend in with the reefs where they make their home.

最toadfish穿着装饰，肉的突起，融入在与珊瑚礁的地方，它们制作它们的家园。

Photo Gallery: Marine Marvels Most toadfish wear ornate, fleshy protrusions to blend in with the reefs where they make their home.

意译：海洋上的奇迹图片。最toadfish穿着装饰的华丽，肉质突起，融入在与珊瑚礁的地方，他们作出他们的家园。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷