突起

The Endosternites are typically formed of a pair of apophyses arising from pits on the ensterna between the basisternum and sternellum.

腹内骨是由一对表皮突起构成，由茎腹片与小腹片之间的主腹片上的凹陷生出。

After maturation with the stimulation of LPS, apophyses became obviously increased by SEM scanning; the expression percentages of 33D1 and CD11c exceeded 80% by immunofluorescence staining and those of CD86 and MHCⅡwere 99.0% and 32.5%; MLR showed that mature BMDCs could better stimulate the proliferation of homologous T cells.

以LPS刺激成熟后，扫描电镜发现细胞突起更加明显，免疫荧光发现表达33D1和CD11c的细胞数均达到80%以上；流式细胞术检测CD86和MHCⅡ的细胞表达率分别为99.0%和32.5%；混合淋巴细胞反应提示成熟的BMDCs能明显刺激同源T细胞的增殖。

RESULTS:①Morphology of skeletal myoblasts: After 48-72 hours primary culture, the cells were completely attached and gradually extended in the shape of spindle with the round nucleus, paralleled along their longitudinal axis and appeared chromatospherite. After 5-day culture, the cells stretched out one or several apophyses.

结果：①骨骼肌卫星细胞的形态：原代培养48~72 h细胞完全贴壁，呈梭形或纺垂形，长轴平行排列，胞核圆形，核仁明显。5 d时细胞可伸出一个或数个突起。

Result Mononuclear cells from C57B/6J mouse bone marrow was stimulated with rmGM-CSF and rmIL-4, with the typical growing pattern of DCs. At the third day, the cells became round or roundlike, semi-adherent clustering just like clusters of grapes. And little mixed cells with long apophyses can been seen.

结果 C57BL/6J小鼠骨髓单个核细胞在rmIL-4和rmGM-CSF刺激下，符合DCs生长的一般规律，即从第3天开始，细胞形态变为圆形或者类圆形，半贴壁，呈&葡萄串&或者呈簇生长；其中还可见到少量长突起的杂细胞。

The cell cycle and apoptosis and the expression of P-pg, bcl-2, P53 in the MG63 and MG63/R cell lines were analyzed by flow cytometry. Results The resistance index of the MG63/R cells to cisplatin was 83.557±4.841. The cells also had resistance to doxorubicin, vincristin, methotrexate and cyclophosphamide. Disordered structure of the MG63/R cells was observed through microscopy. The cells appeared in triangle, polygon and polynucleation. The increase of granular endoplasmic reticulums and apophyses was observed through transmission electron microscopy. The proliferation ability of MG63/R increased significantly, with a low apoptosis index.

结果 经顺铂186d的诱导，建立了MG63/R，其对顺铂的耐药指数为83.557±4.841，对阿霉素、长春新碱、氨甲基蝶吟、环磷酰氨亦产生不同程度的交叉耐药；光镜观察可见MG63/R细胞排列不规则，形态呈三角形、多角形及多核现象；透射电镜显示MG63/R细胞表面突起增加，粗面内质网丰富；细胞周期分析显示细胞增殖能力明显增加而细胞凋亡明显降低；MG63/R细胞 P-pg、bcl-2阳性表达较MG63细胞明显增加，P53表达则明显降低。

Bursae are saclike cavities or potential cavities that contain synovial fluid located at tissue sites where friction occurs (eg, where tendons or muscles pass over bony prominences).

滑囊是充满滑膜液的囊状间隙，位于组织间产生摩擦的部位，如肌腱或肌肉经过骨突起的部位。

As soon as she was gone, Uzi moved ton to the next slide: a man of later middle age, balding and hollow cheeked, a pair of spectacles perched on his nose above a thick mustache.

她离开后，尤兹换了一张幻灯片：这是一个即将告别中年的男子，秃顶，面容消瘦，颧骨突起，鼻梁上架着一副眼镜，两把粗粗的八字胡。

Then came the climaxing stroke - the accolade, so to speak - which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

就在这时，高潮突起——就像封侯拜将一般——刹那间，我那过眼烟云似的名气化作了天长地久的金子般的声望：《笨拙》画刊登了我的漫画！

Defects due to the use of worn moulds, including fins, surface crazing, and scaps or bulges.

因为使用磨损钢锭模而引起的缺陷，包括飞边、表面网纹、疤痕或突起等。

Defects due to the use of worn moulds, including fins, surface crazing, and scaps or bulge s.

因为使用磨损钢锭模而引起的缺陷，包括飞边、表面网纹、疤痕或突起等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷