突破性的

Performing high-accuracy attitude control over such a complex and large balloon-borne gondola, to achieve high-resolution solar observation, is of great challenge and significance.

对这样一个复杂而庞大的球载吊篮进行高精度姿态控制研究，以实现高分辨率的太阳观测，具有极大的挑战性和突破性的意义。

According to the experimental conditions of our laboratory and the climate characters, the experiment made the preliminary searches on the cultivation medium, seed gemmation, watering, humidity, light condition and the two common transgenic methods of arabidopsis (Vacuum infiltration method and Dip method).

结合本地的实验条件和气候特点本实验着重在拟南芥的培养介质、播种、浇水、湿度、光照条件及转化的两种常用方法方面进行了探索，取得了一些突破性的结果。

This groundbreaking 528-page catalogue is certain to be the definitive source of information on The Americans for years to come.

这一突破性的528页的目录是确定的年会的信息来源，美国人最终来。

The purpose was suggested that guarana plant composition can be used to develope and study the sports new nutrition supplement in the future. It could help athletes to enhance performance in the field.

合上述，本篇目的为利用瓜拿那天然植物成分，增加未来瓜拿那运动营养新产品的开发与研究，帮助选手们可以在自我的领域上有更突破性的表现。

From time to tome, play the role of a revolutionary business lawbreaker – meaning that when the situation is right, go against the accepted business wisdom and see whether or not some sort of breakthrough is lurking in the shadows.

不时扮演革命性角色，打破商场定律–也就是说在适当的情况下，挑战大家习以为常的旧有经营观念，看看阴暗的角落里是不是隐藏了什么突破性的点子。

Technology gurus praised it as a "breakthrough" device, but questioned whether users would have a hard time with its smooth touch-screen, instead of a keyboard, and pokey Internet link.

技术权威评价它是一个"突破性"的产品，对于习惯了键盘以及迟缓的网络页面浏览的用户来说，可能需要花些时间来适应通过光滑的触摸屏进行操作。

The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare…some admiral s to so far as to call it a"quantum jump"comparable to the shift from sail to steam.

原子潜艇"鹦鹉螺"号的诞生不折不扣地使海底战争的范围大为扩大……。有些海军将领们甚至称之为"突破性的进展"，其重要性不亚于由帆船到蒸汽机的进步。

The water renewability is a breaking developing in the water resources sustainable utilizing study, and also is one of the preceding studies that are attended by the hydrology academic circles. This study has very important theoretic and realistic meaning.

水资源可再生性是对水资源可持续利用的一种突破性的认识和发展，也是当今水文水资源界关注的科学前沿问题之一，具有十分重要的理论与现实意义。

Uranian insight produces radical, irrevocable change that leads to advancement and evolution.

天王星所赋予的洞察力会产生导致前进和发展的突破性的、不可改变的变化。

Look at the climate/energy bill that came out of the House. Its sponsors had to work twice as hard to produce this breakthrough cap-and-trade legislation. Why? Because with basically no G.O.P.

就众议院提出的气候/能源法案而言，为了制定出这一突破性的&总量管制与排放交易&立法草案，起草人付出了双倍的努力。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。