突破性的

Besides covering the low, middle, and high end in regard to price, Unicom, with the introduction and more types of dual mode and standby cell phones, is making groundbreaking adjustment to its sales mode as well, as it included Coolpad 288, a dual mode and dual standby cell phone, into the GSM channels for sales.

除了价格上对高、中、低端的全面覆盖，随着双模双待机型的不断增加，联通在销售模式上也做了突破性调整：首次将双模双待机酷派288纳入到GSM的渠道加以销售。

Under the guidance of the "Wei Li New Treating Theory", many breakthroughs have been achieved in diagnosis and treatment for intestinal diseases, falling sickness, psychosis, gynecopathy, pediatrics; cardiovascular and cerebrovascular diseases, digestive system diseases and respiratory system diseases.

在"维礼新医疗"理论的指导下，我院在肛肠疾病、癫痫、精神病、女性疾病、儿童疾病、心脑血管疾病、消化系统疾病和呼吸系统疾等疑难疾病的诊疗方面，取得了突破性进展，获得国内专家的一致认可。

Additionally, AMD will have access to intellectual property derived from the licensed technology and options to invest in businesses that emerge from development of AMD Geode processor-based technology in China.

早在两年前，鲁毅智博士就提出了AMD努力争取向中国转让X86核心技术的设想。经过与美国政府相关机构和中国政府部门的反复交流磋商，最终取得了突破性进展，达成了这次开创先河、真正意义的核心技术转让。

Our study suggests that the type of external knowledge sourced determines the likelihood of creation of breakthrough innovation.

研究表明，外部知识的来源类型决定着突破性创新的可能性。

This technology at present through be opposite printing and dyeing abandons the uses generally biochemical treatment technology in water treatment to undertake improvement, it is core in order to have the technology of adsorption of compound function colophony of own intellectual property, have the biochemical tail water after pretreatment deepness is handled.

此项技术通过对目前印染废水处理通过物化方法去除水中记者近日获悉，由江苏省环境科学研究院、南京大学和江苏南大戈德环保科技有限公司联合成功开发的印染综合废水深度处理及回用的新型技术已取得了突破性进展。

The ultrahigh-voltage direct current link comprises two substations and a power transmission system using breakthrough technology to transmit electricity at ultrahigh voltage (800 kilovolts), which will minimize the amount of power lost in transmission.

该超高压直流输电线包括两个变电站以及一个采用了突破性超高压（800千伏）电力传输技术的电力传输系统，这将减少传输过程中的电力损失。

Three methods for the preparation of 1,2,4-trizolone~5 are provided. 22 compounds are prepared. 3, 4-disubstituted 1,2,4-trizolone-5 is prepared by reacting amide with ethyl hydrazine-fornate at 110癈 for 3h in the presence of phosphorus oxychloride, following neutralization and cyclization reaction, giving to 74.5 % yields,which is 30% more than the literature value.

以三氯氧磷为缩合剂，使酰胺和肼基甲酸乙酯在110℃反应3h，经碱中和、环化反应，合成3，4-二取代-1，2，4-三唑酮-5，两步反应总产率达74.5％，与文献报道值相比，高出了30％以上，在三唑酮类衍生物的合成方法中具有很大的突破性。

Achievements of these technologies to enable the development of our country at the radial piston pump design theory and materials and made breakthrough progress in technology.

这些技术成果的取得，使我国径向柱塞泵的研制在设计理论与材料工艺方面取得突破性进展。

He did not in fact invent the steam engine as such but in 1769 patented an engine with a separate steam condenser and it was this that proved the breakthrough in harnessing the power of steam for industrial use.

他不仅发明了蒸汽机，还在1769年注册了独立气压机的专利。正是由于这两项突破性发明，推动了蒸汽动力成为工业革命的基础。

By march 2004, according to company officials."this system is a breakthrough treatment for psoriasis, vitiligo, atopic dermatitis, and leukoderma," said dryoram harth., medical director of curelight.

curelight的主治医生yoram harth声称，这个系统是在治疗银屑病、白癫风、过敏性皮炎以及白变病的突破性技术。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。