突然离开

A: I was about to get undressed when there was a knock on the door.

B： 我们刚要离开这时约翰突然到了。

After the doctor's visit, Antoinette's mother is suddenly changed: She never leaves the house but walks up and down the glacis, or verandah, in plain view of the laughing servants.

经过医生的访问，瓦内特的母亲突然改变：她从来没有离开家，但向上和向下走的缓慢倾斜，或阳台，在平原鉴于笑公务员。

He popped up in his country after being forced from the land by gunpoint earlier.

早先他在枪口的威胁之下被迫离开了他的国家，他的突然出现。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Whatever the specific reason for leaving Holyoke, her brother Austin appeared on March 25, 1848, to "bring home at all events".

31无论是什么原因导致艾米莉离开了女子学院，她的兄弟奥斯丁在1848年3月25日突然出现，"不管三七二十一就将艾米莉带回了家"。

It must be said that, also like Wong's other films, Fallen Angels is fragmented and oblique to the point of occasional incomprehensibility…but then suddenly something wild or wonderful happens, such as the moment when the killer leaves the scene of a spectacular shooting and is promptly waylaid by a cheerful old school chum on a public bus.

必须指出的是，也想黄的其他电影，堕落天使是支离破碎，斜到不可思议点偶然。。。但后来突然什么野生或奇妙的情况是，如时刻杀手离开壮观的现场拍摄和及时一辆载有乐观的公共巴士的老同学密友。

As we left the bar a voice emerged from the murk of the hutong.

当我们离开酒吧时，胡同里有一个声音突然在黑暗中响起。

Evan LangSha spezia, want to leave mango street have a house of my own, want to find yourself to the sweet chains, to help more people find happiness... When you read her teenage little secret, whether YiZheng suddenly, then said musingly:"ah, be like me so."

埃斯佩郎莎想离开芒果街，想拥有一间自己的房子，想找到自己甜蜜的枷锁，想去帮助更多的人们寻找幸福……当你读到她的少女的小秘密时，是否会突然一怔，继而若有所思地说："呀，好象我也是这样。"

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

I found that interesting: such a precipitate departure.

我发现有趣的事：我这样突然的离开。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷