突然离开

" "Well, when we quitted Naples, Captain Leclere was attacked with a brain fever.

唔，我们离开那不勒斯以后，莱克勒船长就突然得到了脑膜炎。

One former captor says the hostage- taker suddenly told them to get in their car and drive away.

一名曾经的绑架者称绑架组织突然要求他们进车子然后驱车离开。

In yesterday's stock along with most of the time, watched the final half-hour stock is about to go soft, but I do not know where all of a sudden out "mystery funds", is to stare blankly Unicom and China National Petroleum Corporation which carried the two elephants go, the potential recovery of large-scale speculators Reached, the stock closed at the end red disk.

在昨天的股票的计划，大部分时间一直观看了最后半小时的股票即将走软，但我不知道，突然出"神秘资金"，愣是联通和中国石油天然气公司，该公司带的两个大象离开，大型投机者可能达成的恢复，该股最终收于红盘。

Abruptly he noted her shawl was crumpling on top of the credenza and he was left lying on bed completely transfixed.

突然他注意到她的披肩是crumpling顶部的credenza ，他离开躺在床上完全呆若木鸡。

Air and light debris change direction abruptly at the bottom of the rear deflector and exit through an inlet area and upwardly directed path at the back of the deflector.

空气和轻的碎屑在弯曲的后导流器的底部突然改变方向并且经在导流器背部的朝上的空气出口离开。

When my girl friend went away from me, I did a double take .

就在我的女朋友离开我的时候，我突然明白了她的意思。

But when he was just getting out of the dustcart , he saw his wife leaving Mrs .

但是当他下车时，他突然看见自己的妻子正在离开弗洛兹的房子。

As they left paris , an equipage with four horses , at full speed , was seen to draw up suddenly ; it contained monte cristo

离开巴黎市区时候，突然一辆由四匹马拉的车疾驶而来，马车里的人是基督山。

BILL decides he goes buying razor, he is covering single-handed half face, just touched doorknob hand single-handed, play suddenly on the door give mouth of a fenestella: This hotel was offerred for you round-the-clock comfortable and clinking service, if you left a room, you will not enjoy overall service.

BILL决定自己去买刮胡刀，他一手捂着半边脸，一手刚触到门把手，门上突然弹出一个小窗口：本旅馆为您提供了全天候舒适无比的服务，如果您离开了房间，您将享受不到全面的服务。

That's what Mike's leaving had been like, sudden and with an awful finality.

这就是迈克的离开了一样，突然一个可怕的终结。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。