突然的

Suddenly, I'm not half the man I used to be.

突然，我不是原来的我了。

"I've been thinking about this afternoon,you know," said Halliday suddenly.

"你知道，我在想今天下午的事，"哈利迪突然说。

"I've been thinking about this afternoon, your know," said Halliday rather suddenly.

"我在想今天下午的事，你知道，"哈利迪很突然地说。

She suddenly hit the thief on the head with a hammer, and he went out for the count

她突然用锤子击向小偷的头部，小偷晕了过去。

Suddenly the magician's hand POPS out through the mirror and the sack!

突然魔术师手中的持久性有机污染物透过镜子和布包！

They punished55 the wicked witch, and then, suddenly, Hansel became a young man again.

他们惩罚了那个邪恶的巫婆，然后，突然间，汉赛尔又变成了一位少年。

It is more an expression of regret and resentment, even desolation and haplessness, through recalling the past than of nostalgia.

无怪乎《老照片》及其他杂志和印刷品突然风行起来，这在相当程度上反映出今天中国知识分子一种心理的真实。

They tend to be less intelligent and attractive than humans, but are generally stronger and hardier.

不是白痴，只是突然想到原来今天是新年的第一天，我要来写写什么，又想到了英女王，嘿。。

Sure enough, a week or two later, everything seems to fall into place and the anguish over what appeared to be a precipitate action doesn't seem such a hare-brained idea after all.

一两个星期就足够了，一切似乎都有条不紊了，痛苦消失了，毕竟这么突然鲁莽的行动看起来并不草率。

After a few moments of listening silently at the open hatchway, making sure that no one would surprise him this time, Simon stepped cautiously onto the ladder and began to climb down.

安静地听了一会儿这打开的通道口，确信这次下面不会有人突然出现，Simon当心地踏上梯子，向下爬去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。