突然的

D段,文章第二页的第7行,A variety of tape-recording procedures have thus been devised to minimise the 'observer's paradox'(how to observe the way people behave when they are not being observed).

"被堵在沸腾的岩浆里面的气体突然膨胀"，即可推断出被emitted的东西是gases。这道题目很难，而且有点怪，不是典型的summary的出题方法。但是它毕竟是雅思真题，所以它的思路还是需要了解一下。

To Ananda who is still a trainee on the path, the decease of the Buddha was an occasion of terror and awe which caused his hair to stand on end.

阿难仍然是一个路上的学员，对他来讲佛的逝世是一个突然的错误而且令人惊讶的是他的头发是树立起的。

With all that weight hitting itself it wouldn't - anddidn't - take long for a key geological lock to be crushed, allowing asudden movement of a large land area underground, which was felt as amassive earthquake at the surface.

在所有的内部撞击力的作用下，很快一个关键的地理闭锁会崩溃，使得地下的大片地区发生突然的运动，这在地表被觉知为一场大规模的地震。

Or, in the more technical language of a paper by Beeman and others on the phenomenon,"Although all problem-solving relies on a largely shared cortical network, the sudden flash of insight occurs when solvers engage distinct neural and cognitive processes that allow them to see connections that previously eluded them."

或者，以Beeman等人更带有技术含量的话说：&虽然全部解决问题的行为都要依赖基本被共享的皮质网络，可是突然的灵感出现产生在当解决者从事不同的神经过程和认知过程时产生的。这样的过程可以让他们发现从前在躲避他们的那些连接&

Among the species threatened by bottom fishing is the orange roughy, which lives for more than a century and takes decades to reach sexual maturity: in those gloomy depths, creatures aren't used to sudden events.

罗非鱼就是受到其威胁的物种之一。这种鱼的寿命长达一百多年，需要几十年的时间才能达到性成熟。在幽暗的深海中，生长缓慢的生物根本无法适应突然的变化。

Just as the calm voice in his ear had finally convinced him that nothing would be simpler than to stand and speak—he was reaching for the sacks to help himself up—Pryrates' black eyes swept for a scant moment across the dark crack through which Simon peered, and the glancing touch killed any thought of rising as a sudden frost shrivels a rose blossom.

就在这传入他耳中的平静地声音，使他最后确信，只要他简简单单站起来，说话，就什么事儿也没有了——他伸手搭在袋子上，想要借力站起来——Pryrates的黑色眼睛，从Simon凝视着他的黑暗的缝隙处扫视过去，这一瞥，就象是突然的霜冻，使一朵玫瑰花枯萎了，它杀死了Simon的所有想法。

There are, of course, people on the management side who may be aware of this conflict in themselves, but it is probably nothing like so sharp, the 'Admass' spoils being greater for them and their instinctive feeling not being so strong.

在无休止的争吵，突然的罢工，让许多外国评论家迷惑不解的咄咄逼人的固执背后是这样一种矛盾：一方面是商业广告推销，向你提供众多的东西；一方面是英国人特性，本能地对这种商业广告推销的价值观和生活方式感到反感。

When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the worl d, both in the wild and in captivity,当我突然认识到全世界的黑猩猩,无论野生的还是圈养的,正面临困境时, I knew that I must leave my forest paradise - although I do believe I keep some of it inside, the peace of the forest - and travel around the wor ld and try to raise people's awareness - not only about the plight of chimpan zees, but about the plight of the poor old planet.

我知道我必须离开我的丛林天堂——虽然我相信我保持着丛林的安宁——去环游世界和试图提高人们的意识——不但关于黑猩猩的困境，也关于这个可怜的星球。

For example,a drought in the 1930s caused farmers to abandon their farms across the U.S.Midwest.The absence of crops intensified local soil erosion,leading to powerful dust storms.Large amounts of wind-swept dust traveled across the continent,caousing the infamous Dust Bowl and affecting air qualit,public health and patterms of human settlement throuhout the country.

比如，20世纪30年代的干旱迫使美国中西部地区的农民背井离乡；农作物的缺少加剧了当地突然的侵蚀，继而引发了严重的沙尘暴；大量风沙席卷整个美国大陆，形成了臭名昭著的干旱尘暴区，并对全国范围内的空气质量，公共健康以及人类的居住方式造成了负面影响。

More abrupt, however, is the transition between the unpretentious style of the Apostolic Fathers and the scientific form of the treatises of the Fathers of the subsequent periods.

更突然的，然而，转型之间的谦逊风格的使徒父亲和科学形式的论文的父亲随后的时期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。