突然爆裂

Porthos, Aramis, and Athos are enjoying themselves at the Red Dove Inn, Paris, when young D'Artagnan suddenly bursts in. It turns out he's followed by the sinister Count Xavier and his evil lieutenant, the hook-handed count Orsini.

波尔托斯，阿拉米斯，并阿索斯正在享受自己在红鸽旅馆，巴黎，当年轻的德玫瑰突然爆裂英寸原来他所遵循险恶计数哈维尔和他的邪恶助手的钩交给伯爵奥西尼。

Measurements and Main Results: The model comprises 16 variables of which 10 (older age, male sex, prolonged immobilization, history of deep vein thrombosis, sudden-onset dyspnea, chest pain, syncope, hemoptysis, unilateral leg swelling, electrocardiographic signs of acute cor pulmonale) are positively associated, and 6 (prior cardiovascular or pulmonary disease, orthopnea, high fever, wheezes, or crackles on chest auscultation) are negatively associated with pulmonary embolism.

测量和主要结果：模型包含16种变量，其中10种（老年、男性、长期制动、深静脉血栓形成病史、突然发作的呼吸困难、胸痛、晕厥、咯血、一侧下肢肿胀、心电图急性肺心病波形）与肺栓塞正相关，另外6种（原有心血管或肺部疾病、端坐呼吸、高热、喘息、或胸部听诊的爆裂音）与肺栓塞负相关。

On the operational sending wind, the cover of the flue valve on the sirocco stove bursted suddenly.

热风炉在送风操作过程中，烟道阀门盖突然发生爆裂，为查明阀门盖的爆裂原因，对阀门盖残骸进行了断口观察、成分测试、金相组织检查和力学性能测试。

SuddenlyI think of the skyey pea in the fairy tales.It may have the same shocking effect when its peasecodsblow out.

突然想到那株传说中高入云霄的豌豆，不知道它的豌豆荚假如爆裂开来是否也是如此惊人的效果。

Porthos, Aramis, and Athos are enjoying themselves at the Red Dove Inn, Paris, when young D'Artagnan suddenly bursts in. It turns out he's followed by the sinister Count Xavier and his evil lieutenant, the hook-handed count Orsini.

porthos ，阿拉米斯，阿托斯正在享受自己在红鸽旅馆，巴黎，当年轻人-a rtagnan突然爆裂英寸，原来他的，其次是险恶用心，计数哈维尔和他的邪恶中将，钩霸道计数奥西尼。

The plane had a reputation as'being a "flying bomb" which would burst into flame from even a single, small spark.

飞机有了&飞行炸弹&的说法，突然出现的一个小火花造成火焰般爆裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。