突然来到

After she moved there, she suddenly turned into a real culture vulture and had a real lust of life.

自从来到这里以后，她突然变成一个乐忠于文化，懂得享受生活的人。

After she moved there, she suddenly turned into a real culture vulture .

自从来到这里以后，她突然变成一个乐忠于文化的人。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself,suddenly the gladsome light leaped over hill and valley,casting amber,blue and purples,and a tint of rich red rose,according to the scene they lit on,and the curtain flung around;yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness,all on the wings of hope advancing,and proclaming,"God is here!"

然而，在树林的飘渺的印象逝去之前，那欢悦的晨光突然跃过峰峦和山谷；光线所及，把照到的景致和摊开的帷幕分别染成青色、紫色、琥珀色和富丽的红玫瑰色。光线照到哪里，哪里就如同一幅幕布被掀开，而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影；所有的一切都展开希望的翅膀，向前飞翔，并大声宣告：&上帝来到这里！&

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber ,blue and purple ,and a tint of rich red rose ,according to the scene they lit on , and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing ,and proclaiming ,"god is here" then life an djoy sprang reassured form every crouching hollow, every and bud and bird has a fluttering sense of them ,and all the flashing of god's gaze merged into soft beneficence.

然而，在树林的飘渺的印象逝去之前，突然那欢悦的晨光越过山峦和山谷。光线所及，把照到的景致和撇开的帷幕分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影。所有的一切都展开希望的翅膀，想前飞翔，并大声宣告&上帝来到这里&于是生命和欢乐从每一个蜷伏的洞穴里信心十足地欣然跃出。一切花朵，蓓蕾和鸟雀都感到生命和欢乐而抖动起来。上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当Psyche和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把Psyche带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当普绪喀和父亲决定遵循神谕的指示，来到一座山脚下时，突然西风之神平地而起，把普绪喀带到了山谷中，又轻轻地把她放在缀满鲜花的床上。

On the way back home when we drove to a place with hardly any traffic outside Leeuwarden, uncle John suddenly stopped his car by the road, therefore also halted his car of Ruud's Dad where we sit.

返回途中车开出Leeuwarden不远来到一个行人车辆稀少的路段，Uncle John突然将车停在了路边，Ruud爸爸也随即停下，我以为是车要加油或Uncle John背不舒服需要下车走动。

As with every month, villagers form a long queue to collect up their supplies. The long-term assistance Tzu Chi has been providing has improved civility and community spirit. Villagers take the initiative to tell volunteers about a young woman called Jovelyn Legaspi, whose husband suddenly died a few days ago, leaving her pregnant and with four children to care for by herself. When they learn of her situation, volunteers visit Jovelyn's home.

一如往常，每个月村民都会大排长龙等著领取物资，慈济志工长期的关怀，已经让大家变得守秩序、有礼貌，村民还主动告诉志工，村里面有一位年轻妈妈叫做乔薇琳，她的先生几天前突然过世，留下怀孕的她和四个小孩要独立维生，慈济志工听了她的状况后，马上来到乔薇琳的家中慰问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。