突然明了

He exclaimed.'Here is the mark as large as life on the rear left wheel. Now, Mr. Kelvin, I don't think you will be clever enough to wriggle out of this.'

老天保佑！"他大声道，"这左边的痕迹和那个一模一样呢，现在，柯文先生，我不知道你还能耍什么小聪明了，雷蒙德·韦斯特突然停了下来。

Talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能

The simple fact is that Rossi came up against a force even he of unlimited talent, racecraft, and the ability to bend the unbendable was powerless to do much about.

这简单的事实，说明了 Rossi 突然碰到困难来对付一股力量，他的才能，比赛的技巧和能力，一心一意想反攻，却屈服在无力回天。

Dynamic performances during sudden changes in load are analyzed and simulated. It emphasizes on the processes of three-phase sudden short circuit in machines terminal and self-excitation capacitor switching off. The effect of the instant at which the induction generator is short circuited on the maximum current is showed.

研究了异步发电机定子机端突加和突减对称负载时的暂态过程，着重分析了三相突然短路和自激电容突然断开时电流变化情况，说明了不同突然短路时刻对最大电流的影响。

By asking questions and interjecting her own observations, she insists on sufficient clarity in the presentation so as to make the somewhat difficult seeming topics clearly understandable.

透过问问题并且突然插入她自己的报告，她在赠送过程中坚决要求足够的明了以便做有点难的好像题目清楚可理解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。