突然放下

The pair make a good team with Sonny providing the fire and impetuousness while Tom plumps for calm, measured consideration (this is why Tom is the consigliari, advisor to the Godfather).

当汤姆为平静又标准的考虑突然放下的时候，双用提供火和冲动的宝贝来制造一个好队。

Da Huoer all Menzhao in the first stem servitude, you suddenly to the toilet, the chief of the four who are unwilling to waste their time for you to the report, ah, even if they had also agreed to ask others to lay down their hands live Pei Niqu , Is not easy officers Kai Lemen, the urine is not a disruption.

大伙儿全都闷着头在干劳役，你突然要上厕所了，室长、四犯也不愿意浪费自己的时间替你去报告啊，即使她们同意去了还要求别人放下手里的活陪你去，好不容易干警开了门，尿也折腾的没了。

Morris took his whisky in his hand, but suddenly he put it down again.

莫里斯是在用手威士忌，但突然，他把它放下了。

And one day they were told: Take it down, pack it up, go back to your offices—we don't need you anymore.

有一天他们突然被告知，放下手上的事情，收拾好东西回到你们自己的办公室去吧，这里不需要你们了

Idas and marpessa presently arrived at a riverside,where idas put down his beloved to enjoy a bit of rest and food and drink.they spent the night in a temple nearby.when morning came,idas found that marpessa had been stolen by apollo.he ran after the immortal god-apollo,feeling quite ready to fight and die for his love.apollo held his unescapable arrows .idas went forward with his sword.the duel was about to start when suddenly they heard a thunder bolt round about,and zeus himself arrived to stop the unequal contest.he gave the maiden the choice between immorality and eternal glory on one side and on the other a mortal life of faithful love mixed with endless cares and griefs .fearing infidelity on part of a god ,marpessa turned down the sweet promises of apollo and chose for her companion in life one capable of a like fate.apollo left in bad spirits; idas felt on top of the world .

不久伊达斯和玛彭莎来到江边。伊达斯放下情人歇息以恢复精力。他们在附近一寺庙中过夜。早晨醒来，伊达斯发现阿波罗将玛彭莎偷走了。他追赶那长生不老的太阳神，准备与他的战斗，为爱情而献身。阿波罗握着百发百中的箭，而伊达斯手持短剑迎面而上。决斗即将开始。突然，他们周围响起了雷电声。原来是宙斯赶来制止这场不公平的决斗。宙斯让玛彭莎作出选择：要么长生不老，享受永久的荣耀；要么对爱情忠贞不渝，而过一种充满忧虑和悲伤的凡人的生活。由于怕神对爱情不忠，玛彭莎谢绝了阿波罗甜蜜的许诺。她选择了能同甘共苦的人作伴侣。阿波罗垂头丧气地走了。伊达斯则感到万分喜悦。

This involves waiting for the right moment when everyone's gun is down, bunkering someone and diving down on the other side of the bunker.

这必须要等到最适当的时间，当所有人都慢慢把枪放下时，你突然出去bunker掉一个人然后闪入他旁边的掩体。

Suddenly, Charles arrives, prepared to lay down his arms at the base of the tree.

突然，查尔斯抵达，准备放下在树的根基他的怀里。

Just then the stern line came taut under his foot, where he had kept a loop of the line, and he dropped his oars and felt the weight of the small tuna's shivering pull as he held the line firm and commenced to haul it in.

正在这个时候，他脚下连着船尾那条鱼线的绳圈突然变紧了。他马上放下了桨，紧握绳子准备把鱼拖上船，他感觉到小鲔鱼颤抖的拉力。

The stern line came taut under his foot,where he had kept the loopof the line,andhedroppedhisoarsandfelt the weight of the sm all tuna'sshiveringpullasheheldthelinefirm andcom 2menced to haul it in.

就在这个时候，船尾的鱼线在他脚下突然绷紧，因为他在那打了一个环。于是他放下船桨，抓牢鱼线，开始往回拉，他感觉到金枪鱼把鱼线拉得沉甸甸地抖动。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。