突然打断

They burst in on me while I was working.

我在工作时他们突然打断了我。

He burst in on me while I was talking with her.

我正和她说话时，他突然打断进来。

"Which is generally the right one," McKay snaps.

"通常谁是对的？" McKay突然打断。

Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt.

或者，反过来，当我突然面对现实中活生生的人时，会变得过于兴奋，说个不停，爱打断别人的讲话。

The power band is remarkably linear, with no lapses or surges as the tach needle climbs to 6500, where a rev-limiter abruptly interrupts forward progress; so you upshift and all is well again.

扭力分布是显著线性的，当转数指针一路攀爬到6500转期间，并没有感觉丢失或巨涌。当排档转数达到极限，突然地打断你向前的步伐；你只需要换一个高档，一切将会再次很好。

"Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or a covered walkway supported by regularly spaced columns."

她正在仔细地看信，可是突然被人打断了，有一位高贵人物进来了，她正好特别不愿意让他看见这封信。

"All right," snaps the teacher,"who said that?"

&好了，&老师突然打断，&刚才是谁说的？&

"Not like that" he interjected while explaining how to take the machine into pieces.

&不是那样&他在说明如何拆卸那台机器时突然打断话头说。

"Which is generally the right one," McKay snaps.

&通常谁是对的？& McKay突然打断。

He took me up short on that point .

我讲到那个问题时他突然打断了我的话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。