突然意识到

Suddenly, Obi-Wan realized that there were worse things than a bit of food being splattered all over his robes.

突然，奥比万意识到，还有比一点食物溅满他的袍子更糟糕的事情。

The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.

车门开了，行色匆匆的人们蜂拥而入，之后他突然他意识到，她已经不见了。

You see, when you know that your life experience always unfolds as a mirror for what you believe, and then you learn that the judgments that you make when someone else makes you angry, it creates experiences of someone else doing something to you, victimizing you in some way, being sick, you suddenly stop and realize that you are the one that is suffering all of the effects of your judgments, not the person you think you are judging.

想想看，当你明白你的生活经历彷佛一面镜子，揭示了你的内在信念时，你就会发现，当自己做出「某某令你愤怒」的判断时，这个判断就会创造出别人对你做的事，或者以某种方式伤害你，或者生病的经验，你会突然停下来，意识到你才是你的判断的受害者，伤害你的并非你正在批判的那个人。

It is like a scene in a movie-- bystanders scattering , the girl zig zagging to avoid collisions, the sound of his own breathing reminding him how old he is-- until he hears a woman's voice behind him : Stop, thief !

就像是电影里的情节--旁人们四散开，女孩东拐西绕地避开碰撞。他急促的呼吸让他意识到自己真是老了。--突然他听见身后一个妇女的声音站住，小偷！

All of a sudden,he realized the condoms still in the car.

突然，他意识到避孕套还在车里。

As my husband and I walked our wailing baby up and down through the night, and I seriously contemplated going AWOL, I wondered if I was cut out to be a mother at all.

当我和丈夫抱着我们哭个不停的小家伙散步，来来回回的在夜里穿梭的时候，我突然真切地意识到我将擅离职守，我真的生来为做一个母亲吗？

I waited fou him to realize I was there. I waited for him to snort, get bug-eyed, break and run.

我等待着那只公鹿意识到我的存在，我等待着它喷着鼻息，惊讶得目瞪口呆，然后突然转身逃跑。

Suddenly we realized what had happened and retuned to our table.

突然，我们意识到发生了什么，并回到了我们的桌子。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然，我跌倒在地上，只有当我醒来，我意识到我被击中了一个猎人，被击落的负担不是子弹，但灵魂的人谁枪。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然，我跌在地面，仅仅当我醒来的时候我才意识到我被一个猎人射中了，不是由于子弹的负担而是射中我的那个男人的灵魂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。