突然地

The tide turned dramatically a little more than a minute into the second round as several blistering Taylor salvos caused Pavlik to crumble at his feet.

进入第2回合一分钟多一点，这种趋势戏剧性地转变了。泰勒突然爆发，让帕弗里克崩溃在了自己的脚下。

But as the farmer and his neighbours continued shovelling and the dirt hit his back, a thought struck him.

但是当农夫和他的邻居们继续铲土并且土不断地打在骡子背上的时候，骡子突然想到了一个主意。

Just as the calm voice in his ear had finally convinced him that nothing would be simpler than to stand and speak—he was reaching for the sacks to help himself up—Pryrates' black eyes swept for a scant moment across the dark crack through which Simon peered, and the glancing touch killed any thought of rising as a sudden frost shrivels a rose blossom.

就在这传入他耳中的平静地声音，使他最后确信，只要他简简单单站起来，说话，就什么事儿也没有了——他伸手搭在袋子上，想要借力站起来——Pryrates的黑色眼睛，从Simon凝视着他的黑暗的缝隙处扫视过去，这一瞥，就象是突然的霜冻，使一朵玫瑰花枯萎了，它杀死了Simon的所有想法。

"Thief!" he shouted suddenly, and lunged, but Cadrach had seen it coming: the little monk was off the bench and skittering backward up the length of the inn toward the door.

&小偷！&他突然之间大叫起来，向前一冲，可Cadrach一见他有所举动，这个小个子的修道士就从椅子上逃开，后退着飞快地穿过整个酒馆，向门边跑去。

If you are running on the beach, and suddenly feel like sprinting, do it!

如果你在沙滩上跑着，突然想风一样地跑一阵了，那就跑吧。

Haltingly she stammers that she could be a geisha again, or better, she could die.

他骂了平克顿一声，突然问蝴蝶，万一平克顿永远不回来，她打算怎么办，蝴蝶犹豫起来，吱吱唔唔地说她可以再去当艺妓，或者不如去死的好。

He burst into tears and stormed off.

他突然哭了起来，气呼呼地跑了。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

我突然想到他遇到麻烦了。他自己爬起来；双腿徒劳地挣扎着。

It flashed upon me that he was in difficulties; he could no longer raise himself; his legs straggled vainly.

让我突然意识到它的苦苦挣扎；它再也无法离开地面；只能徒然地爬来爬去。

While Miss Martha was reaching for bread there was a great tooting and changing, and a fire engine came rumbling.

玛莎小姐去拿面包时，突然听到一声巨大的嘟嘟声和嘡嘡声，接着就有一辆救火车隆隆地开过来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。