突然地

I was so dead asleep at first, being fatigu'd with Rowing, or Paddling, as it is call'd, the first Part of the Day, and with walking the latter Part, that I did not wake thoroughly, but dozing between sleeping and waking, thought I dream'd that some Body spoke to me: But as the Voice continu'd to repeat Robin Crusoe, Robin Crusoe, at last I began to wake more perfectly, and was at first dreadfully frighted, and started up in the utmost Consternation: But no sooner were my Eyes open, but I saw my Poll sitting on the Top of the Hedge; and immediately knew that it was he that spoke to me; for just in such bemoaning Language I had used to talk to him, and teach him; and he had learn'd it so perfectly, that he would sit upon my Finger, and lay his Bill close to my Face, and cry, Poor Robin Crusoe, Where are you?

开始我睡得很熟，因为上半天一直在划船，下半天又走了不少路，所以困乏极了。突然，我被惊醒，但人一下子还未完全清醒过来，只是处于半睡半醒之中，因此我以为在睡梦中有人在同我说话。但那声音不断地叫着&鲁宾。克罗索！鲁宾。克罗索！&终于使我完全清醒过来。这一醒，把我吓得心胆俱裂，一骨碌从地上爬起。我睁眼一看，原来是我的那只鹦鹉停在篱笆上面。啊，原来是它在和我说话呢！这些令人伤心的话，正是我教它说的，也是我常和它说的话。它已把这些话学得维妙维肖了，经常停在我的手指头上，把它的嘴靠近我的脸，叫着可怜的鲁宾。

After a while, the soldiers suddenly make a brisk appearance, and begin their show of defiant stamping and goose-stepping.

一会儿后，士兵们突然威武地出场，并开始他们的跺脚与踢正步表演。

The third was a large young man called Harries whose proposal she briefly accepted in 1802,"but he had nothing to recommend him but his size," so she changed her mind.

但是那个男子没过多久，突然悲惨地死去了。

The boy could not have shown a wilder, heartier interest, if she had built a fire under him.

再瞧那孩子，突然醒过来兴趣十足，就算老太太真地把他放在火上，也比不上他这阵子的劲头。

She burst into tears, knowing that what she said was unjust, but feeling notwithstanding extremely ill-used.

她突然眼泪盈眶，她知道她讲的话不怎么合理，但她还是极其任性地听任感情发泄。

Overtime, as it ripens into devotion, still it improvises, a favor rendered, a sudden kiss, a private joke, flowers for no reason.

即使随着日久年深，爱情变成了更加深沉的挚爱，它仍然是即兴的：真心的付出，突然的一吻，私密的玩笑，没来由地送上一束花。

She sat quietly enough until he was well into hte middle of the thing, intoning with great ardor and intensity.

她静静坐着，等他激昂顿挫地吟诵了前半段时，突然&啪！&

Waxwings are famous for two attributes: sporadically irrupting across western Europe during winter and, when they get here, feasting on berries.

这很贴切。连雀以两个特征而著称：冬天里会零星地突然冲入西欧以及享用果实。

Then, after she had jiggled the leaves again and again in bag No.

随后，她在第四包里一遍又一遍地轻轻抖动那些树叶，我的婚戒突然奇迹般地蹦到她面前的地板上。

She suddenly lashed out at the boy.

她突然狠狠地打那个男孩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。