突然地

East of the Cummings Skyway onramp about 3:20 pm when the victim's 1984 Oldsmobile Toronado suddenly veered off the roadway, drove onto the shoulder and plowed into the truck's trailer.

东的卡明斯航线onramp约下午3时20分，当受害人的， 1984年的Oldsmobile toronado突然转向小康巷道，在开到肩膀，猝不及防地冲进货车的挂车。

At that moment I stopped still, for at no time did the professor ever cut up the lecture into topics and subtopics; nevertheless, the topics and subtopics were neatly packaged and embedded into the seeming onrush of words, waiting to be perceived by the student.

这时候，我突然停了下来，因为教授从来没有把课上的内容分成主要的和次要的。然而，这些主要和次要的内容都整齐地排列和隐藏在看似滔滔不绝的语言中，等待学生们去发现。

He did not hesitate to catch the first good opportunity that came out of the blue .

他毫不犹豫地抓住了突然出现的第一个机会。

That usually does not happen, and part of the trouble is the random, sudden, pattern of the detrusor overactivity which is so quickly developed that the subject has no ability to prevent it.

这通常不会发生，部分麻烦的是随机，突然间，格局逼尿肌过度是如此迅速地发展这一主题已没有能力阻止它。

Out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.

弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，画面构图与线条使他想起了一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买下来。

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case. As its Composition and line reminded him of an Italian painting he knew well, he decided to buy it.

弗兰克轻轻地把陶器拿出箱子，突然发现在箱底有一幅微型画，画面构图与线条使他想起了一幅他所熟悉的意大利画，于是他决定将画买下来。

He marched rapidly down the road, his stick over his shoulder, fuming and muttering to himself in his anger, till he got near his front gate, when suddenly there popped up from behind the palings a long yellow ferret with a gun.

他快步向大路走去，棍子扛在肩上，忿忿地喷着口沫，嘴里咕哝着，骂骂咧咧，径直来到蟾宫大门前。突然，从栅栏后面钻出一只腰身长长的黄色雪貂，手握一杆枪。

Suddenly, he saw a hare from the adjacent grass sprang a panic, the one hit the child on Tanabe's stump, then down there in a motionless.

突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。

As I picked the weeds from around their tombstones, I was struck again by how few years they'd had on earth: twenty-eight for my father, fifty-eight for Papaw, sixty-six for Mammaw (and back in Hot Springs, fifty-seven for my stepfather).

我拔了拔墓碑四周的草，突然，再一次地，我意识到，他们在这个世上才活了那么几年：父亲28岁去世，外公58岁，外婆66岁（而我温泉城的继父是57岁时走的）。

Lost" is one of Martin's warm, embracing singalongs, built on a crunchy beat and a dense mass of church organs, while "42 starts out sweet, simple and piercingly pretty before an abrupt and welcome volte face into a choppy guitar anthem.

Lost"是一首Martin温情演绎的曲子，歌曲建立在碎拍以及大量的教堂管风琴上。"42开始的时候甜蜜、简单、让人感动，之后突然精彩地转变成激动的吉他歌曲。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。