突然发生的

But the surge of fighting threatened to kibosh the already flagging peace talks between Israel and the Palestinian president, Mahmoud Abbas, who rules the other, bigger bit of a would-be Palestinian state, in the West Bank.

不过突然发生的冲突，将会给同巴民族机构主席阿巴斯之间可能进行的和谈蒙上了阴影。阿巴斯控制的约旦河西岸，是所谓巴勒斯坦国中的另一块较大土地。

Patroclus was not ordinarily a brave man, but he was brave in an emergency; and as that is the only time when there is the slightest need of bravery, it was just as well.

普特洛克勒斯平常并不是个勇敢的人，不过面对这突然发生的一切，他表现得很勇敢；而这时正是需要一些些勇气的时候，不然也就没有后面的故事了。

The unexpected calamity refers to the calamity that suddenly took place in a situation that people do not have any mental preparation or unable to foresee,such characteristics as it has pilosity different from the general calamity,unexpected,harmfulness,constant.

突发性灾害是指在人们没有任何思想准备或无法预知的情况下突然发生的灾害，它具有不同于一般性灾害的多发性、突然性、危害性、持续性等特点。

Guests at the Grand Hotel Parco dei Principi were trying to escape the licking flames by jumping onto the wraparound balcony outside Roddick's sixth-floor suite.

大酒店的客人正试图逃离这突然发生的火灾，他们一个个正跳入ANDY在六楼的房间阳台。

For several years, Qiao ·tan holds to want to forget that diligently he mistake which, opportunity and so on, violates in velodrome all -- he forces itself not to recall that time must fall him as well as another race driver nearly assigns the accident which occurs suddenly in the vehicle race.

几年来，乔·坦托一直努力地想忘掉他在赛车场上的一切——他所犯的错误、机遇等等，迫使自己不去回忆那次几乎要掉他以及另一位赛车手命的在赛车中突然发生的事故。

It amounts to the suggestion that the breakdown of the bicameral mind didn't happen suddenly in history, but was a progressive pulling back into childhood of the moment when hallucinated voices and apparitions were rumbled as not real.

这等于提出一个历史上并非突然发生的两院制心灵的崩溃，而是一个幻听和幻影破碎的时刻向童年的逐步撤退。

As I retyped the letter, it suddenly occurred to me that there were a lot of other people who would love to do the work I was doing.

正如我重新打字的信，它突然发生的，我认为有很多其他人谁愿意做这项工作，我所做的一切。

Variable decelerations are characterized by the variable onset of abrupt slowing of the FHR in association with uterine contractions.

变异减速的特点是与宫缩关系不是恒定的突然发生的胎心率减慢。

Variable decelerations are characterized by the variable onsetof abrupt slowing of the FHR in association with uterinecontractions.

变异减速的特点是与宫缩关系不是恒定的突然发生的胎心率减慢。

That's partly because a dozen years in power tends to tarnish: when the home secretary...

实际上，to jump right out of one's skin是指一个人由于突然发生的事，或者是由于没有预料到的危险，使他吓一跳。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。