突然下降

When the corners of her mouth went down suddenly like a barometer it usually foretold a fall of crockery and tinware.

他太太的嘴角突然像气压计下降一样耷拉下来时通常预示着一场碗碟和罐子雨的到来。

If import supplies of oil are suddenly curtailed, our national purchasing power will be lower.

如果石油的进口供应量突然减少，那么，我们的国民购买力就会下降。

Immediately afterward there was a sudden decrease in allograft blood flow and urine output, implying hyperacute rejection.

其后即刻出现突然的移植物血流以及尿量的下降提示超急性排斥可能。

After an initial bump up in 1995, the league shooting percentage from 2-point land actually spiraled down, one of the most disturbing aspects of the analysis.

在1995年突然升高后，联盟2分球的命中率呈螺旋下降的趋势，这是分析中一个令人困扰的方面。

New renminbi lending by domestic financial institutions came in at 410.4 billion yuan （US$60.4 billion） in August, which although smaller than the monthly average of 1.23 trillion yuan in the first half of the year beat expectations of an even lower lending growth rate following a sudden atrophying of bank lending to only 355.9 billion yuan in July.

中国人民银行公布的数据显示，截止8月底，广义货币供应量M2同比增长28.52%，已经恢复到6月份的水平，较去年年底政策改变为适度宽松的货币政策时，增速提高了近一倍。8月份新增人民币贷款为4104亿元（约合604亿美元），这虽然低于今年上半年的平均每月贷款1.23万亿元，仍然好于7月份（由于预期贷款增长额度的下降导致银行贷款突然萎缩）的3559亿元。

But when the mercury really plummets, they go to plan B: hot-tubbing in the region's many thermal springs.

但如果温度突然急剧下降，他们自有第二套方法：在遍布这个国家的温泉中泡汤取暖。

The sky was sun and nothing portended a rain, as suddenly thunder rang out and from sky the large beads of pearl of transparent warm drops were poured....

天空已是阳光和没有portended大雨，突然雷声大，让出来，从天空的大珠珍珠透明的热情下降，被泼了。。。。。

Is there a team in particular you picture swooping in to become a player?

那会不会有一支球队因为一个球员而影响力突然直线下降？

The sudden appearance of yellow leaves on plants accustomed to acidic soils-such as azaleas, hydrangeas, and gardenias-could signal a drop in the plant's iron intake or a shift in the ground's pH above a comfortable 5.0 level.

适合酸性土壤的植物，如杜鹃花，绣球花和栀子花等突然出现黄叶的时候，说明植物吸收的铁离子有所下降，并且土壤的酸度改变了，PH值大于植物最适宜的5。

I suddenly found there was a lot of thin ice dropping from the sky.

我突然发现有很多薄冰下降，从天空的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。