突尼斯

The specilly designed bank tour tries to show the two different visages of Tunis: the Arab style and the Europe style.

特别设计的岸上游将为你揭开突尼斯的两种面貌――阿拉伯和欧洲风情。

Tunisian woman is reported to be about to eclipse the octuplets of the American mother Nadia Suleman after becoming pregnant with 12 babies.

一位突尼斯妇女盖过了美国的八胞胎母亲娜迪亚的风头，在怀了12个婴儿之后。

Recent repatriations from Guantánamo to Tunisia and Russia have moved detainees to prisons with even worse conditions–and with less access to legal or humanitarian assistance–than they had at the Cuban base.

最近，从关塔那摩遣返到突尼斯和俄罗斯提出的被拘留者到监狱与更坏的条件和较少获得法律或人道主义援助，比他们在古巴的基地。

Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. The Daily Telegraph and the Morning Post on 21 December 1943 wrote that he had been saved by penicillin.

丘吉尔是被莫兰勋爵用磺胺类药救下来的，因为在1943年，当丘吉尔在突尼斯的迦太基受伤时，莫兰还不知道青霉素呢。1943年12月21号的《每日电讯报》和《晨报》都说丘吉尔是被用青霉素救的。

Financial incentives take the form of low land rental and utilities rates, as in Egypt, Lebanon, Tunisia, Kuwait and UAE, state aid for acquiring land, as in Morocco, or subsidies for training expenses, as in Jordan's Aqaba zone.

财政奖励采取低的土地租金和水电费率形式，如埃及，黎巴嫩，突尼斯，科威特和阿联酋，国家帮助企业获取土地，如摩洛哥，或提供培训费用补贴，如在约旦的亚喀巴区。

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔斯的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

The Habib Bourguiba International Airport is located in the east of Tunisia.

Habib Bourguiba国际机场位于突尼斯东部。

From the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep

天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背

And if Tunisia win tonight, Hosni will be as happy as a pig in Schweinfurt!

如果今晚突尼斯获胜的话，马诺比就会快乐得像是施魏因堡小镇上的小猪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。