突如其来

That's thanks to a massive late-winter snow storm that hit the eastern seaboard.

这要感谢这突如其来的晚冬暴风雪。

But when they are offered simultaneously, guests are very likely to be struck by a sense of loss of both the focus in the banquet and their own selfhood.

然而，当它们同时呈现时，客人们陷入了一种突如其来的失落——宴会重心的失落和自我的失落。

This sudden noise startled us shockingly; but the news was good, for it was only six.

这突如其来的动静把我们吓了一大跳。但是消息不坏，因为这才六点钟。

Before she turned 15, she had an ambition to become a formidable track and field sportswoman, aiming to represent the nation in track and field athletics.

这个梦想一直是那么的真实，但一次突如其来的意外，从此毁灭了Jeanie当运动员的梦想。

Where has this sudden squall blown in from?

这些突如其来的争端为什么会发生呢？

But that sudden departure came at the end of a long three months, months during which even Steenie's capacity to perform sometimes failed him.

但是那突如其来的离开发生在那长长的三个月的最后，那几个月Steenie的行为能力时常受到影响。

The sudd relief from fear that flooded his body made him flush with shame.

一阵排除了恐惧的突如其来的轻松感涌上心头，传遍全身，使他羞愧得"刷"一下红了脸。

He perceived the Surprize, and immediately pulls a Bottle out of his Pocket, and gave me a Dram of Cordial, which he had brought on Purpose for me; after I had drank it, I sat down upon the Ground; and though it brought me to my self, yet it was a good while before I could speak a Word to him.

开初，这突如其来的喜事，使我几乎晕倒在地，因为我亲眼看到我脱险的事已十拿九稳，且一切顺利，而且还有一艘大船可以把我送到任何我想去的地方。有好半天，我一句话也答不上来。如果不是船长用手紧紧抱着我，我也紧紧靠在他身上，我早已倒在地上了。

Perhaps the sudden turn of events, will let you into a swamp after another.

也许，突如其来的变故，会让你又一次的陷入沼泽。

For a few sweet months Mr Specter's switcheroo gave them a filibuster-proof majority in the Senate. But the Democratic rank-and-file beyond the Beltway never warmed to him.

数月之后，SPECTER突如其来的变化给了大多数的参议员们----但是在华盛顿之后的普通民主党人从来对他不太热情。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。