突如其来

Do I stay calm and levelheaded when unexpected issues and problems come up, and am I good at problem-solving?

我冷静而清醒头脑，当突如其来的情况和问题，提出了，而我善于解决问题？

For obviously this was no trick or histrionic bit intended to influence him, but rather a sudden and overwhelming vision of herself, as he himself could sense, as a rather lorn and isolated girl without friends or prospects as opposed to those others in whom he was now so interested and who had so much more—everything in fact.

因为，这显然不是耍花招或装腔作势，存心想打动他，而正如他所觉察到的那样，是一种突如其来，强烈的自我意识，是罗蓓塔突然意识到自己只不过是一个孤苦伶仃的姑娘，没有朋友，没有前途，比不上那些令他心动的姑娘，那些境况好得多，那些可以说什么都有的人。

I felt as if I should throw him a mackerel.

他的脾气远比平时小多了，然后就像突如其来的暴风雨一样停歇了。

As if revived by a sudden enthusiasm, he told us that he had met him when he delivered a lecture in Maracaibo, and he seemed a worthy author of his books.

好似被突如其来的热情激活了，他告诉我们有次他在Maracaibo做报告的时候遇见过Romulo Gallegos，后者看上去是个可敬的人，和他的书很相称。

His melodramatic outburst of temper really surprised us.

他突如其来的大发雷霆真的令我们大吃一惊。

If you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise.

如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

His health had been long undermined by habits of intoxication, and has completely given way under the sudden terror of that night.

他长期习惯于喝得烂醉，已经把健康损害了，那一夜突如其来的恐惧，使他的健康完全垮了。

The ringmaster couldn't ever say a word to him but he was back at him quick as a wink with the funniest things a body ever said; and how he ever COULD think of so many of them, and so sudden and so pat, was what I couldn't noway understand.

领班每说一句，一眨眼间，他总能回敬他一些好笑透顶的话。他怎么能想得出那么多的笑话，又能说得那么突如其来，那么恰到好处，真叫我弄不明白，哈，换了是我的话，花一年时间，我也想不出来啊。

I hate to spring this on you at such short notice .

很抱歉，向你突如其来提出这件事。

As an important part of the life process, death is the problem that everyone must face as soon as they come down. But because of its end and a certain degree ascend of mystery, from the thou up to now people get around in the dint diagram, people do not wish it. At the first half year of 2003, SARS virus, this come suddenly to without remorse indulge in atrocities on the Chinese earth, someone is at the shudder, someone at the orison, someone at the elusion. What they scare for?

生命终结作为生命过程的重要组成部分，是每个人一生下来就必须面对的问题，但是由于它的终结性，及一定程度上的不可琢磨性，又是自古至今人们在力图回避，不愿提及的问题。2003年上半年，SARS病毒，这场突如其来的灾难在中国大地上无情地肆虐，有人在战栗，有人在祈祷，有人在逃避，大家在怕什么？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。