突如其来

I'm not so sure.love isn't always a lighning bolt,you know?

这可说不好。爱情并不总是突如其来，明白吗？

A sudden flurry of stabbings left the slender teenager with near-fatal wounds to the head, face, abdomen, and one arm.

突如其来的袭击使这名瘦弱的青年的头部、面部、腹部及一条手臂上都留下了几乎可以致命的伤口。

The woman's voice had awakened in him a fierce hunger for his home; for the joking voices of the scullions, the offhand kindnesses of the chambermaids, his bed, his moat, the long, sun-speckled expanse of Morgenes' chambers, even—he was chagrined to realize—the stern presence of Rachel the Dragon.

这女子的歌声唤醒了他内心的极度渴望，他渴望再次回到他的家里；他渴望再次听到，厨房里的仆人们，开着戏谑的玩笑，他渴望再次体验，女仆们突如其来的一阵关心，他渴望再次见到他的小床，他的护城河，还有Morgenes那长长的、遍洒阳光的居室，甚至——他非常懊恼地发现——自己还极度渴望见到，龙，Rachel，那严厉的面容。

In a sudden monsoon rain, part of a company of about 130 South Vietnamese regional soldiers moves downriver in sampans during a dawn attack against a Viet Cong camp in the flooded Mekong Delta, about 13 miles northeast of Cantho, on Jan.

在突如其来的季风降雨在对一个越共营在拂晓袭击，约130名士兵南越地区移动公司在舢舨下游部分淹没1966年1月10日湄公河三角洲，东北约13英里的芹苴。

Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.

在东南沿海地区，突如其来的暴风骤雨是常见的。

Such thinking is particularly prent in people who have achieved success quickly, she adds.

她补充道，这种现象在那种成功突如其来的人身上尤为普遍。

That proves how wrong is that saying of La Bruyere "Love netes all of a sudden."

这正好证明了La Bruyere说的&爱，突如其来&多么不切合实际。

The third part describes the book binding designers should have the quality and capacity of binding books designers to have a wide range of self-cultivation, not the extensive and profound culture, both in the design of a sudden can not solve the contradictions, it is impossible to create a level of To design.

第三部分阐述了书籍装帧设计师应具备的素质与能力，书籍装帧设计者要具备广泛的修养，没有博大精深的文化素养，既不能解决突如其来的设计中的矛盾，也不可能创造出有水平的设计来。

I was a deputy director of Shanghai No.15 woolen mill.

我曾是上海第十五毛纺织厂的副厂长，20年前，风华正茂的我遭到了突如其来的致命打击

But he says he doesn't know where Sen. Obama stands on the issues he is raising and that his foray into antibailout rabble-rousing came about accidentally.

但他表示，自己捐款时并不知道奥巴马在这个问题上的立场，自己对拯救方案蛊惑人心的憎恨是突如其来的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。