突围

But the sally advocated by Fitz Gerald was necessary.

然而菲茨杰拉德提出的突围计划仍是必不可少。

It was, significantly, a film that broke out from its indie niche to find a mainstream audience.

值得注意的是，它是一部突围出独立电影小圈子投入主流观众的电影。

However, Zhi-Dong Wang firmly believe that, Lava-Lava have a platform of the IM market strategy is to break through the third way.

但王志东坚信，Lava-Lava要走的平台化策略是突围IM市场的第三条路。

But Wang Zhidong is certain, the platform that Lava-Lava should walk along changes the 3rd way that strategy is market of IM of break out of an encirclement.

但王志东坚信，Lava-Lava要走的平台化策略是突围IM市场的第三条路。

It is this holy light which enables us to break out of the marshland of materialism.

这个神圣之光使我们自物质的沼泽中突围成为可能。

That is to say, males adopted the taboo narratives in the public domain displayingtheir "misogyny" in order to prevent the enhancement of women\'s social position,meanwhile strengthened the status of the male gender superiority. Secondly, males areidentified with women\'s changing social position: the contract responsibility systemstressed the importance of labor cooperation among family members.

土族女性初步的现代性觉醒引起了男性相应的"文化反应"：第一、男性对女性现代性突围的焦虑与警觉，这是一种集体的焦虑，即在公共领域男性采取禁忌叙事的方式去公开表现自己的"厌女症"，从而抑制女性社会地位的上升，强化男性的优势性别地位。

As we have learned, this " 2009 cheerful female voice " contest is made with distinguish somewhat before, altogether cent is 3 phase: Phase of countrywide preelection phase, 300 strong break out of an encirclement and whole nation follow finals and total final level.

据了解，此次"2009快乐女声"的赛制与以往有所区别，一共分为三个阶段：全国预选阶段、300强突围阶段及全国准决赛和总决赛阶段。

Description : Ricochet infinity - Ricochet around the Galaxy in this dynamically brilliant breakout action game!

描述：远古的无限-远古靠近银河在这动态的辉煌突围行动游戏！

In Deng Jianjin's recent work, 'Why Does the Sunset Make Us So Beautiful', we can still see violence and hidden sanguinity, but romantic sexual content has appeared in his painting for the first time. This kind of romantic sexual content that is different from the cruel sexual content in his 'Adolescence' series, has completed Deng Jianjin's breakthrough.

邓箭今最近的作品《夕阳为什么让我们如此美丽》虽然依旧可以看到暴力和隐藏的血腥，但浪漫的情色第一次出现在了他的画面中，这种有别于《青春期》残酷色情的浪漫情色，使邓箭今完成了他的突围。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。