突变的

If the dream of the final reductionist theory is a dream, if we live in a partially lawful, but also emergent and partially lawless universe, we must profoundly rethink our world and our being in it.

如果这最后的还原理论梦想是一个梦，如果我们生活在部分合法，而且突变的部分不合法的宇宙，我们必须深刻地反思我们的世界，反思我们存在其中的理由。

We propose a concept of fitness function exploiting objective of minimization of discrepancy between the extracted edge pixels and projected model wire frame edge to evaluate each individual in population.

利用此距离值的平方和为最小的目标下设计一套适应函式，以判断各模型的适应值，再经过一系列再生、交配、与突变的演化过程后，拥有最高适应值的模型即为套合结果。

As the latest abrupt climate event with temperature decrease from the transition of the last glacial period to the Holocene, the Younger Dryas event that occurred approximately between 12.9 to 11.6 ka BP at north Atlantic is very important on the study of abrupt climate change, while there are still many debates on its trigger site, trigger time, trigger mechanism, as well as whether it is a global event.

大约发生在12.9～11.6 ka BP的新仙女木事件在气候突变的研究中占有重要地位，然而对其触发时间、触发地点、触发机制以及YD事件是否是一个全球性的事件一直存在很大争议，并且该事件触发机制的研究对目前全球温度快速升高背景下未来气候变化的预测也有很大的意义。

In addition, DNA methylation profiles segregated patients with CEBPA aberrations from other subtypes of leukemia, defined four epigenetically distinct forms of AML with NPM1 mutations, and showed that established AML1-ETO, CBFb-MYH11, and PML-RARA leukemia entities are associated with specific methylation profiles.

此外，根据DNA甲基化的不同可将CEBPA基因畸变与其他亚型的白血病区分开来，并定义出四个不同表型的伴NPM1基因突变的急性髓系白血病，并且表明AML1-ETO， CBFb-MYH11，和 PML-RARA 三种白血病类型与特定的甲基化有关。

The researchers created two strains of transgenic rats, one that had an abundance of NR1 subunits in their hippocampi and one in which it was suppressed.

研究员制造了2类基因突变的老鼠，一种是在他们的海马状突起大脑侧面脑室壁上的隆起物有丰富的 NR1分子，另外一种是没有 NR1的。

The comprehensive study on the sedimentary features in the early Cretaceous of Tanan Depression showed that the different kind of fault slope belts resulted from syn-sedimentary tectonic movement in the paleo geomorphology controlled the formation and distribution of sedimentary system.

对早白垩世沉积充填特征的综合研究表明，长期活动的同沉积断裂形成的、古地貌上突变的各种断裂坡折带对盆内沉积体系的发育及分布起到重要的控制作用。

Misexpressing Fmi in eye discs also causes Fmi to be increased mainly in interommatidia cells and leads to misrotated ommatidia, similar to the phenotype in ed mutant eye. These results suggest that the regulation of Fmi in interommatidia cells is as important as that in ommatidia cells, and ed may play such a regulation role in this process.

此外， Fmi在小眼间细胞的错位表现会使小眼产生错误转向的现象，此现象就类似於ed突变的情形，因此，这些结果显示Fmi在小眼间细胞的调控和在小眼细胞是同等重要的，而ed可能在这过程中扮演著调控的角色。

API-B has been successfully expressed in both yeast and E. coli system, and the expression products have been purified to homogeneity. By the method of deletion mutagenesis, it was proved that the intact N- and C- terminuses of APIB were necessary for the inhibitory activity, consistent with the tertiary structures of the inhibitors from the STl superfamily.

成功地建立了API-B在酵母及大肠杆菌体系中的表达方法和纯化路线，并通过缺失突变的研究，证明API-B的N-端及C-端附近序列对于维持分子的高级结构和抑制活性非常重要，该结果与STI抑制剂超家族成员的结构特征相一致。

5The blasting vibration signals are analyzed by time-energy analysis. Identify the time of detonator priming and ascertain reasonable subordinate interval in millisecond delay blasting to decrease blasting vibration and control the damage of blasting. In this paper, wavelet analysis is used to de-noise the blasting vibration signals.

利用基于小波变换的时－能密度法具有的良好的突出被分析信号能量突变的特点，有效地识别微差爆破中各段雷管的起爆时刻，从而确定微差爆破中合理的微差延时，达到降低爆破震动，控制爆破震动危害的目的。

Furthermore, the very significant/nearly identical increase in the ratio of doubling times in dmdm medium in the presence/absence of high concentration of paromomycin was observed in symptomatic or asymptomatic cybrid cell lines carrying the c1494t mutation as compared with the average rate in control cell lines.

结果 来自听力下降者的融合细胞系的线粒体dna标记速率分别比对照组4名成员的12个融合细胞系下降了38％和43％，这一缺陷显然造成了携带c1494t突变的融合细胞（不论来自听力正常者还是来自听力下降者）的细胞总体呼吸率下降，或苹果酸/谷氨酸、琥珀酸/3-磷酸甘油及tmpd/抗坏血酸所始动的呼吸率下降。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。