突发奇想

The heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes.

人们不谨慎的慷慨以及突发奇想的奢侈都可能会浪费财富。

Since the shock of Linder's smoking, the time for breakfast of tomorrow morning is so tough that he want to break it with wonders.

在LINDA抽烟引起一场虚惊之后，第二天的早餐时间变得极其难熬，这种尴尬，由于他的突发奇想而打破。

Yesterday night, just before I sleep, this words suddenly popped in unceremoniously into my mind.

昨晚在临睡前，忽然突发奇想，结果利用了手机记录下的一句话

The Halloween-themed wedding between Sandy Beyer and Keith Vogt was an impulsive idea that was frightfully clever.

在万圣节日装扮成鬼结婚，这是桑迪·拜伊和基思·沃格特突发奇想的主意。

He'll tell me that acting's a whim, and l should forget it.

他会跟我说演戏是突发奇想我应该算了

Whim of your mother's.

是你妈妈的突发奇想

This is not due to any kind of superstition, nor on a whim, but because I got used to it very early on.

这并不是因为任何的迷信，也不是突发奇想而做的，而是因为我很早之前就习惯了这样。

This LARGE book of 41 whimsical cross stitch designs are a delightful way to ...

这本书大41突发奇想交叉缝合外观设计是一个愉快的方式。。。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以，无论共同体处于什么形式之下，统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配：因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人，来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令，或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志，他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中：因为政府所拥有的所有权力，既然仅仅只是为了社会的利益，就不应当是肆意和凭一时高兴的，它应当依建立和公布的法律来行使；不仅人们知道自己的责任，知道在法律的约束之中安全能够得到保证；而且统治者也被限制在他们的边界之内，而不会被他们手中的权力所诱惑，从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务，并作为这样的手段。

It's unknown that which chef with his fantastic idea braises these three treasures together to be a boiler bowl, namely "Shuiyang Three Treasures".

也不知道是哪位厨师突发奇想，把这三样东西烩在一起，做成一锅煲，并且取了个名子叫&水阳三宝&。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！