突厥人

Despite the Caliphate is still nominally the head of Empire, but the actual ruler is the Turkic people from Sudan.

尽管哈里发名义上仍是帝国的首领，但实际的统治者从此便是突厥人苏丹。

Likewise in the east were the Seljuk Turks who had infiltrated from their Central Asian homeland into the Islamic Empire where they were employed as mercenaries by the Baghdad caliphs.

同样，在东方是塞尔柱突厥人，他们从家乡中亚进入伊斯兰教帝国；在那里被巴格达哈里发雇为雇佣军。

Likewise in the east were the Seljuk Turks who had infiltrated from their Central asinan homeland into the Islamic Empire where they were employed as mercenaries by the Baghdad caliphs.

同样，在东方是塞尔柱突厥人，他们从家乡中亚进入伊斯兰教帝国；在那里被巴格达哈里发雇为雇佣军。

When the Saracens had ceased to be formidable, the Seljuk Turks appeared, and the Empire found it difficult to hold its own against this foe as well as against the western powers of Europe, and the barbarians of the north.

当阿拉伯人已变得不再可怕时，塞尔柱突厥人出现了。帝国发现在这个敌人、西方的欧洲诸强与北方蛮族的夹击下很难保全领土。

In the foreseeable future, greed and arrogance are likely to be the biggest threats to the mighty Seljuk Empire.

公元九世纪中叶后，突厥人逐渐取得权势，阿拔斯王朝进入分裂和衰落时期。

Examples: Likewise in the east were the Seljuk Turks who had infiltrated from their Central Asian homeland into the Islamic Empire where they were employed as mercenaries by the Baghdad caliphs.

同样，在东方是塞尔柱突厥人，他们从家乡中亚进入伊斯兰教帝国；在那里被巴格达哈里发雇为雇佣军。

The earliest major Turkic incursion began and accelerated during the Seljuk period.

57突厥人最早对该地区的较大的入侵开始于塞尔柱帝国时期并且在这一时期加快了入侵的步伐。

The Bulgarians, people of Turkic stock, embraced it in 864 and gradually became Slavicized.

该保加利亚人，突厥人的股票，拥抱它在864和逐渐成为

Yet some say that Turkey is overplaying its hand. Its energy dreams are tightly linked to its ethnic cousins in Azerbaijan.

不过也有些人说土耳其过于自信了，它的能源梦与同属突厥人的兄弟民族阿塞拜疆是密不可分的。

Turks on the other side of the Oxus great Abbasid response, with the Germans on the other side of the Rhine Roman Empire is very similar to the reaction.

突厥人对奥克苏斯河对岸的伟大的阿拔斯王朝的反应，同日耳曼人对莱茵河对岸的罗马帝国的反应极为相似。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。