突出部

Out in the English Channel, the transport Léopoldvill , a converted luxury liner, was headed toward Le Havre, bringing 2,223 replacements for the Battle of the Bulge.

在英吉利海峡外海，一艘由豪华型班轮改装的运输船 Léopoldvil ，运载着2223名准备投入突出部战役的补充兵，朝着勒哈维尔驶来。

Rogers won a Bronze Star in the Battle of the Bulge.

突出部战役中，罗杰斯获得一枚铜星勋章。

Except for December 17, there was no air war in the first week of the Bugle.

除了12月17日，突出部战役的第一周之内没有空战发生。

For all medical teams the Bugle was a huge crisis.

对所有的医护分队，突出部战役都是场巨大危机。

Cooperation of the deformable tabs with structures near the end of the thread provides for self-locking of the assembly.

可变形的突出部与螺纹端部附近结构的配合形成该组件的自锁。

As the Soviet Union prior intelligence, in order to highlight the Kursk Department of Defense to develop a large-scale plans.

由于苏联方面事先获得了情报，为库尔斯克突出部的防御制订了一个大规模计划。

A total of 1,300,000 Russian soldiers with 3600 tanks, 20,000 guns, including 6000 76mm anti-tank guns, and 2400 aircraft were concentrated in and around the Kursk salient.

在库尔斯克突出部及周边地区，俄国人总共集中了130000名士兵以及3600辆坦克、20000门火炮（包括了6000门76毫米反坦克炮）和2400架飞机。

All earlier mentioned units saw action in the Battle of the Bulge, and one of the units who reached longest to the west was the Panzeraufkl鋜ungs-Abteilung 2 and Panzer Lehr – Aufkl鋜ungs-Abteilung.

先前记载的部队在突出部战役中，到达西部最远端--安德瑞普的，是第二装甲侦察营和装甲教导师下属的装甲侦察营。

In this study, all patients received a right lobe graft that contained the right and middle hepatic veins.

在这研究，所有的病人收到了包含了权利和中央的肝脏血管的正确的圆形突出部接枝。

In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.

相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。