突出自己

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

At the turn of the century when Jazz was born, America had no prominentmusic of its own.

在世纪之交时，爵士队诞生了，美国没有突出的自己的音乐。

However there are some differences in the learning motivation in terms of different backgrounds:① The higher the academic degree holders, the lower the intensity of the learning motivation in self-development, social contact, family requirement and degree pursuing.② The students from town and villages show great motivation in Better Serving Society, however the students from cities pay more attention to the assessments from family and working company.③The intensity of the motivations in female students in pursuing knowledge, self-development and social contact are apparently stronger than male students.④With the increasing of age, the motivation intensity decreases in the aspects of self-development, career-development and competition or promotion. The students in the age of 40"s to 50"s pay more interests in educating children.⑤The motivation intensity in Better Serving Society, Avoid Failure in The Work and Better Educating Children decreases with the increasing of the income. Middle income class emphases more in promotion.⑥ The intensity of motivation in pursuing knowledge is very strong in state-worker and free-lancer. Teachers pay more attention to career development and the free-lancer emphasis in developing enterprises and self-expressing.

在对比分析中，成人学员因学历、来源地、性别、年龄、收入、职业的不同，其学习动机存在一定的差异：①随着学历层次的升高，成人学员在发展、交往、家庭、文凭动机的多个子项上表现出差异，动机强度依次降低；②县乡学员在"更好地服务社会"项目中比城市学员表现强烈，而城市学员更重视家庭及单位对自己的看法与评价；③女性学员在求知、职业、交往三大类上的动机水平较明显高于男性学员；④在发展、职业、竞争或提升三个方面，随着年龄的增加，其动机强度呈递减趋势，而41－50岁的学员在"为了更好地教育子女"这一项上表现尤为突出；⑤在"更好的服务社会"、"避免工作失败"、"更好的教育子女"三个项目中，随着收入的增加，其强度水平依次减弱，中间收入的学员较其它两层次更在意"得到提升"；⑥不同职业的学员有不同的动机表现，公务员与自由职业者的求知动机表现强烈，教师的职业动机水平相对偏高，自由职业者强调"发展事业"与"表现自己"。

Dr Ren first narrated his understanding on corporation combineing with his own experience and then analysed the changs of 500 strong in world . His lecture stressed corporations' different modes in different dates and poped out the idiographic path of companys in this days:now is no borderline days,dominion age for customers has come ,the technic mode has become more and more important,the pullulate speed picked up and tradition thought faced austerity challenge.

任博士首先结合自己的学习和工作经历讲述了自己对企业认识的逐步深化，然后分析了世界五百强的变化，重点讲述了20世纪不同时期企业发展的不同模式，从而更加突出了当代高科技企业发展的独特道路：当代已经是全球化的无边界的世界，消费者主权时代早已到来，技术范式变得越来越重要，新的企业成长速度也日益加快，传统的思维方式正面临着严峻的挑战。

Dr Ren first narrated his understanding about corporation combineing with his own experience and then analysed the changs of 500 strong in world . His lecture stressed corporations' different modes in different dates and poped out the idiographic path of companys in this days:now is no borderline days,dominion age for customers has come ,the technic mode has become more and more important,the pullulate speed picked up and tradition thought faced austerity challenge.

任博士首先结合自己的学习和工作经历讲述了自己对企业认识的逐步深化，然后分析了世界五百强的变化，重点讲述了20世纪不同时期企业发展的不同模式，从而更加突出了当代高科技企业发展的独特道路：当代已经是全球化的无边界的世界，消费者主权时代早已到来，技术范式变得越来越重要，新的企业成长速度也日益加快，传统的思维方式正面临着严峻的挑战。

Ground on the actual conditions of CAI, CSE and physical experiment teaching in our country, a new-style simulant physical experiment-teaching mode that based on independent instruments and components is offered in this paper. This mode is devised according to the essential CAI educational theory-the Constructivism also. The most distinct advantage of this mode is, with enough simulant instruments and components, students can not only implement experiments according to the textbooks, but also design and carry out new experiments by themselves. Students experiment interest can be activized and their creative thinking and competence can be improved.

本文在分析了我国计算机辅助教学、计算机仿真实验和物理实验教学现状的基础上，根据计算机辅助教学的基本教育理论-建构主义，提出了一种全新的仿真物理实验开发模式-基于仪器和元器件的开发模式，指出了其最突出的特点，即在提供充足的实验仪器和元器件的基础上，学生不仅可以按照教材上的实验方案，也可以自己设计实验方案进行实验，甚至还可以自己设计并实施新实验，从而充分调动学生的学习兴趣，并由对仿真实验的兴趣过渡到对实物实验的兴趣，以弥补我国学生实验条件差、实践机会少的缺陷，培养他们的动手能力和创新能力。

Baros's most conspicuous contribution before the break was to get himself booked for bringing down the ball with a hand to leave himself a clear shooting chance, and even then he put his shot over the bar.

巴罗什的最突出的贡献，才休息是为了让自己在为使球出手给自己一个清晰的拍摄机会，而且即便如此，他把他开枪高出横梁。

China the experience that him distinguishing feature has on the west and has catholicity sense is: Insist to consolidate enlarge collective economy, take collective and rich way; Outstanding thought is banner, insist to begin farmer education; Rely on oneself to build an excellent stable leading group; Produce advantage of area collectivize economy, achieve dimensions economy; Perfect keen-witted and capable and efficient economic management mechanism, realize the benign loop that economy runs.

华西具有自己特色并有普遍性意义的经验是：坚持巩固扩大集体经济，走共同富裕的道路；突出思想领先，坚持开展农民教育；靠自己建设一个过硬的稳定的领导班子；发挥区域集团化经济优势，实现规模经济；完善精干高效的经济管理机制，实现经济运行的良性循环。

This feature is very conspicuous, to take a single example, in "the Protestation of allegiance" drawn up by thirteen missioners, 31 Jan., 1603, in which they renounce all thought of "restoring the Catholic religion by the sword", profess their willingness "to persuade all Catholics to do the same" and conclude by declaring themselves ready on the one hand "to spend their blood in the defence of her Majesty" but on the other "rather to lose their lives than infringe the lawful authority of Christ's Catholic Church" Tierney-Dodd, III, p.

这一特点很突出，采取单一例如，在&抗议效忠&拟定了13个传教士， 1603年1月31号，他们在放弃一切思想的&恢复天主教的剑&，信奉自己的愿意&说服所有的天主教徒也这样做&，并宣布结束自己的准备，一方面&花他们的血液在捍卫她的陛下&，但对其他&，而失去他们的生命比侵犯合法授权的基督天主教会&（蒂尔尼-多德，三，山口趋）。

The writer seemed to believe that we should all make ourselves look as polished and perfect as possible and that by being our shiniest fashion selves we are projecting, even enjoying, our power.

文章作者似乎认为，我们应尽量让自己看上去光鲜亮丽而又完美可人，通过塑造最闪亮的自己，我们实际是在突出、甚至是享受我们拥有的力量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。