突出的地方

In some place, they have become the bottle-neck of economic development, living standard improvement and environment protection.

随着经济的迅速发展，水资源的供需矛盾及水环境问题日益突出，在许多地方已成为经济发展、人民生活水平提高和环境保护的"瓶颈"。

A term applied to (1) the junction of skull and ear lobe and (2) the junction of tail butt and rump.

头颅和耳朵突出地方的连接处，2）尾根和屁股的连接处

The Awards include CSBMCB-Merck Frosst Award, the Roche Diagnostics Award and the Jeanne Manery Fisher Memorial Lectureship, the last award is only given to a female Canadian scientist who distinguished herself in the field of biochemistry, molecular biology or cellular biology in one or more of the following areas; research, teaching or community service.

这包括加拿大生物化学和分子细胞生物学学会-默克基金，罗氏诊断基金和Jeanne Manery Fisher纪念讲座基金，最后一项只授予在生化分子细胞研究、教学及地方服务领域取得突出贡献的加拿大女科学家。

The changes of the seasons are less obtrusive on spots of this kind than amid woodland scenery .

在这种地方，四季景色的递？不如林区那样突出。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

On some places of the pear , projecting cells of phellem formed fruit spot .

并进而产生出许多或大或小的皮孔，有些地方形成了大量木栓层细胞而突出于果实表面，形成"果点"，有些果点连成一片形成锈斑。

If you do not like this layout and dislike the prominent location the ads are displayed, there are other places within blog post to put the ad code.

如果你不喜欢这个布局和不喜欢的突出位置展示广告，还有其他地方的博客帖子把广告代码。

The rest was a lake of obscurity, foggy, heavy, and funereal, above which, in motionless and melancholy outlines, rose the tower of Saint-Jacques, the church of Saint-Merry, and two or three more of those grand edifices of which man makes giants and the night makes phantoms.

在这之外的其他地方全是迷雾沉沉，死气弥漫，象一潭黑水。突出在这些上面的有些屹立不动的阴森黑影，那便是圣雅克塔和圣美里教堂和两三座人要赋以高大形象而黑夜要使之成为鬼物的建筑。

This was in the Terai area, the plain lands, on the border of India, and the goons raised the differences between those in the Terai, who are originally from India, and other nationalities.

这是在Terai地区，平原地带，印度边境，暴徒们突出 Terai这些地方的不同——他们是印度裔和其它少数民族。

On some places of the pear , projecting cells of phellem formed fruit spot .

并进而产生出许多或大或小的皮孔，有些地方形成了大量木栓层细胞而突出于果实表面，形成&果点&，有些果点连成一片形成锈斑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。