突出的地方

This narrowest place is between the bulge of south America and the bulge of Africa.

这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。

The site is surrounded by tributaries the San Joaquin River, which provides the dominant theme and character for the development.

那个地方被San Joaquin River的支流所环绕，是一个可以提供突出主体和个性以达到发展目的的地方。

In the history of Chinese folk arts, knotting occupies a prominent place because of its artistry and beauty, but it had its ups and downs depending on the changing times.

在中国民间艺术的历史上，打结占领一个突出的地方由於它的艺术性和秀丽，但它有它高潮和低谷根据变动的时间。

They are the necropolis for a number of prominent local and state politicians, as well as soldiers of the American Civil War .

他们的墓地的一些突出的地方和国家政界人士，以及士兵的美国内战。

It was not so much his great height that marked him, for the "natives" were easily singled out by their lank longitude from the stockier foreign breed: it was the careless powerful look he had, in spite of a lameness checking each step like the jerk of a chain.

他突出的地方主要还不是他高高的个子，他们那些&当地人&都又瘦又高，在较墩实的外来人当中都容易引人注意：惹眼的是他那种虽然像拽铁链似的一跛一顿地走路，却仍带着一副不经意中透着强大的神气。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由於beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

Matthew are quite in accordance with the scope and the tendency of the First Gospel, in which the spiritual character of the Messianic kingdom -- the paramount idea of the Beatitudes -- is consistently put forward, in sharp contrast with Jewish prejudices.

有关更详尽和较为突出的地方，由于beatitudes在圣马太相当根据的范围和趋势，第一个福音，其中精神品格的救世主英国-至高无上理念的b eatitudes-一贯提出的，形成鲜明对比，与犹太人的偏见。

Commercial billboards can be very expensive, especially on high profile sites.

商业广告牌是很贵的，特别是在那些位置突出的地方。

My aunt Ablewhite is a large, silent, fair-complexioned woman, with one noteworthy point in her character.

艾伯怀特表姨妈是个身材高大，生性沉默的人，为人有个突出的地方。

Poufs, or some sort of cube chair in the foreground instead of the chairs used, would've created a more seamless look.

使用某种立方体的椅子来代替平常用的椅子放置在房间最突出的地方，这样可以营造出一种更加符合逻辑的设计外观。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。