突出

Standing under the outstandi ng rock I misunderstood his stan dard standpoint.

站在突出的岩石下，我误解了他的标准立场。

William Faulkner made great contribution to the development of modern novels by constantly experimenting with various kinds of forms and techniques in novels and daringly broadening the scope of representation of modern life.

美国作家福克纳一生都在不断地对小说的形式和技巧进行创新和改革，一往无前地拓展小说表现的新领域，对现代小说的发展做出了突出的贡献和创造。

My recollection of Philly is pretty darned good over there at first base,Torre said.

"我对小菲的印象一直是他在一垒守备上有相当突出的表现"，托老说。

It is in the fourth piece of Das Kapital where the usage of system method is special.

系统思想贯穿于整个《资本论》的始终，系统方法的运用在《资本论》第四篇的体现尤为突出。

In conventional cultivation, taro reproduces through corms which results in low reproductive efficiency, difficulties in transportation and emergence of Dasheen Mosaic Virus .

在传统栽培中，芋一般采用球茎作为繁殖材料，称为种芋，突出缺点是用种量大，繁殖系数低，种芋的贮藏和调运增加成本，限制了许多南方名优品种的北移和大面积推广。

Goldtone Dauphine hands and Movado's iconic concave dot marker highlight the round black dial.

金时多芬的手和摩凡陀的标志性的凹点标记突出轮黑色表盘。

Daystar had built upon previous success with their civilian issue DC0040, which their marketing department touted as "Intergalactic" in a series of ad campaigns that highlighted its starship-like design cues and heady power-to-weight ratios.

昼星先前曾在民用版本DC0040上取得了成功。为了招揽生意，昼星市场部在一系列广告宣传中，给DC0040冠以"星际"的名号，以便突出其星际飞船般的设计特点和极高的功率重量比。

With the development of the ceramic industry to mechanization and automation, deadliness chink of is become more extrude which include low intensity short life and bad quality .

随着陶瓷工业逐步向机械化与自动化生产方向的发展，石膏模具强度低、使用寿命短、质量差的致命弱点越来越突出。

However,draggle technology,low benefit and feeble competitiveness is deadliness weakness in the develoment of China' S Economy Today,with the rapid development of science and tdchnology,the weakness has made China' s sconomy meet flinty challenge.

但是，技术落后、效益低下、竞争力弱、产业结构矛盾突出是我国经济发展的致命弱点。在科技的迅猛发展和经济全球化进程日益加快的今天，这些弱点已使我国经济的可持续发展面临着极其严峻的挑战。

With the development of the ceramicindustry to mechanization and automation , deadliness chink of is become more extrude which include low intensity short life and bad quality .

随着陶瓷工业逐步向机械化与自动化生产方向的发展，石膏模具强度低，使用寿命短，质量差的致命弱点越来越突出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。