突出

This elegant October birthstone ring highlights a cabochon pear of shimmering iridescent opal.

这家优雅的10月诞生石环突出了闪闪发光的彩虹色蛋白石凸圆形梨。

Among them " baby calabash " the design has distinguishing feature quite, stressed the mythological distinguishing feature of game.

其中"宝贝葫芦"的设计比较有特色，突出了游戏的神话特色。

However, it is necessary to call in question as the perplexity still existing.

当前医疗责任保险运行中存在医院投保不积极、逆向选择严重等突出的问题，强制医疗责任保险由此应运而生，但强制责任保险存在不少困惑，其可行性仍值得质疑。

The text between late Ming and early Qing give prominence to three new type female: callet, talent girl and ability female who incarnate the efforts to try to breakthrough the prescribing of traditional feminine image from three aspects: beyond the mark of morality, beyond the mark of status, the female as male assistant., but the female non-self-determination is still unchanging ultimately.

明末清初的小说突出了"泼妇"、"才女"、"异能女子"三种新型的女性，并分别从"道德越界"、"身份越界"、"能力提升"等方面体现了试图突破传统女性形象规定的努力，但女性的非自主性并未能从根本上改变。

Caltech is a small-but-excellent institute famous worldwide for its great achievements in science and technology.

加州理工学院以其突出的科学成就享誉世界，学校发展一直以"小而精"著称。

Many congenital hydrocephalics have a dome-shaped, prominent calvarium.

很多原发性水脑症的病例有圆且突出的头盖骨。

In 2007, Master Sang was appointed as Ambassador at Large for the Territory of Guam. Having previously assisted Guam with Feng Shui, Governor Felix Camacho has presented this honor to Master Sang for his recent and on-going work with strengthening relations between China and Guam.

由于曾大师不断在风水方面辅助关岛的发展，特别是为了嘉奖其一直致力于加强中国和关岛地区关系的突出表现，2007年，费力克斯卡马乔总督任命曾大师为美国关岛地区特使。

According to this theory, the image was made with the aid of a magic lantern, a simple projecting device, or by means of a camera obscura and light-sensitive silver compounds applied to the cloth.

依照这个理论，这个图像是借助于早期放映机的帮助，一种简单的突出设备，或者利用暗箱和光敏感镀银混合物运用于布料上面。

But over the coming days, expect to see the cautious, camera-shy South Korean at the centre of some spectacular snaps: watching the glaciers vanish at the bottom of Patagonia, flying to the finger of land that juts out of Antarctica and then heading for the vibrant heart of Brazil's forest.

但在接下来几天，人们可以看到这位谨慎的、不喜欢拍照的韩国人成为某些引人入胜的照片的主角：观察冰山消失在巴塔哥尼亚的水底，飞往南极洲突出的一块狭窄之地，然后前往巴西雨林中充满活力的中心地带。

One of the most prominent changes we can see is the new grille clearly visible through the camouflage.

一个最突出的变化，我们可以看到的是清晰可见的新格栅通过的伪装。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。