突出

She brought writers such as Angela Davis and Toni Cade Bambara to national prominence.

她提请作家如安吉拉戴维斯和托尼凯德班巴拉国家突出。

The electronic looping is done suprisingly well, and breaks the band out of its shell, shining through on tracks like "Paradise" and "Sweet Devotion" especially.

歌曲中加入的电子元素着实让人耳目一新，一改往日乐队的音乐风格，尤其是在"Paradise"和"Sweet Devotion"这两首歌曲中，这种变化更为突出。

One of the projecting towers in the facade contain the Baptistery that, clad entirely in locally made tiles, rises to the full height of the tower.

两个突出的塔中的一个，包含着洗礼池，由当地制造的瓷板贴面，塔的整堵墙全部贴满了。

Those highly barbarous Hanren joined into all levels of political powers in Liao Dynasty by using different ways and they acted in all aspects in the Liao society such as politics, economy and so on. This had great influence to the Liao Dynasty and the most distinct influence was that Hanren became barbarization and that barbarians became Chinese localization.

高度胡化的辽属汉人通过各种不同的渠道参与到契丹各级政权之中，活跃于辽代社会政治经济等各个方面，对辽代社会产生了巨大的影响，其中突出的表现为汉人的胡化和胡人的汉化。

With moats, 40-foot walls and immense barbican gates, Pingyao is a striking sample of traditional urban design.

与护城河， 40英尺的墙壁和巨大的靳盖茨，平遥是一个突出的范例传统的城市设计。

As the bark beetle damages in the trunk or the inner bark of trees, it can be easily transmitted during international trade in timber and wooden packing material, so the quarantine of bark beetle is very important.

由于其在木材和树皮下危害，使得小蠹虫随木材进口和各种货物木质包装材料在国际间传播的机会大大增加，因此具有十分突出的检疫重要性。

At present,restricted by customs clearance time and quarantine facility,the main method of bark beetle quarantine is to check the cargo with eyes and hand.It is hard to avoid oversight with the backward technology.

由于其在木材和树皮下危害，使得小蠹虫随木材进口和各种货物木质包装材料在国际间传播的机会大大增加，因此具有十分突出的检疫重要性。

They found that the domes stand out as bright protrusions against the dark basaltic rock of the surrounding plains, and that many exhibit central depressions.

他们发现，相对周围平原上的黑暗玄武岩，这些泥圆顶呈现为明亮的突出物，突显出中央的洼地。

With the continuous development of Internet and changing of application based-on Internet[1], We must[2] give prominence to the security problem of information.

随着Internet的不断发展和网络应用的日新月异，信息安全问题变得非常突出。

Therefore, the basie feature of Zhuangzhou's philosophy is the two-fold-in-one of the living outlook and ecological Outlook,such feature is mainly embodied in : expressing man's free nature by use of large ecological Outlook; the crux of such large ecological outlook is the protection and exploration of man's spirit ecology. This two...

因此，庄子哲学的根本特点便是生存观与生态观的二重合一，这种二重合一主要体现在：用大生态观言说人类的自由本性；这种大生态观的实质是对人类精神生态的保护与开掘；庄子哲学生存观与生态观的二重合一突出体现在《庄子》一书的叙事方式上。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷