突出

The conversation between Jack and Babette highlights the degree to which death consistently underlies the novel.

之间的对话杰克和芭贝特突出的程度，死亡一贯强调的小说。

Pink carnations and baby's breath accentuated by a bright red bow to let her know about your love.

粉红色康乃馨，满天星的鲜红弓突出，让她对你的爱知道。。

Nietzsche' s Dionysiac theory stresses the Bacchic spirit of breaking through all barriers and obstacles , thus highlighting the physical dimension of egoism and desire.

尼采的酒神理论突出了摧毁一切阻碍的酒神精神，从而凸显出唯我的欲望的躯体向度。

Respecting is in the fraud action in the rank, june 2000 center of information of portion China internet network (the cogged phenomenon that the outstanding Chinese website that CNNIC) place undertakes judges pitch on is more outstanding, appear a little absurd even, pose a lot of criticism and doubt, become Bacchic temporarily heat news, CNNIC must stop the selection activity of Chinese website accordingly later.

说到在排名中的舞弊行为，2000年6月份中国互联网络信息中心所进行的优秀中文网站评选中的作弊现象更为突出，甚至显得有些荒唐，引起很多批评和质疑，成为喧闹一时的热点新闻，后来CNNIC因此不得不终止了中文网站的评选活动。

It was also demonstrated the inhibitors could inhibit the activities of enzymes to a great degree, the bacitracin and casein showed the prominent effect.

同时也证明了加入酶抑制剂能够对rHV2提供很大程度的保护，其中杆菌肽和酪蛋白的酶抑制作用比较突出。

Consequently, now there are shifts in tempo and dynamics: the rolling backbeat of "Becky," the abrupt time changes that punctuate "Twisted Nerve."

结果就是，他们在节拍和活力上面有了变化，"Becky"的反复的基调强节奏；"Twisted Nerve"在时间上突然的变化更加突出。

Besides the common features of the terrorisms,for example the political,violent and illegal,the terrorism threatened Chines security has some special characters:multimember major structure,complicated international background,strong religious character and backstairs manner of ution.

威胁我国安全的恐怖主义除了具有一般恐怖主义的政治性、暴力性、刑事违法性等共同特征以外，还具有主体结构多元、国际背景复杂、宗教色彩浓厚、组织运作联合、方式手段诡秘、发展态势趋强等突出特点。

At the end of this work, Bailly, mayor of Paris, wrote, June 8, 1790 in La Fayette, begging him to intervene with the Assembly for the winners of the Bastille,"who deserve honor and money" and get them a prominent place at the next party of the Federation.

在这项工作，巴伊，巴黎市长年底，说，6月8日，在拉法耶特1790年，请求他干预此事与巴士底狱的获奖者大会，"谁应该得到的荣誉和金钱"，并让他们突出的位置在联邦下党。

Walled City of Baku in Azerbaijan : Representing an outstanding and rare example of medieval architecture at the crossroads of the many different cultures in the region, the Walled City of Baku sustained significant damage during the earthquake of November 2000 and has been increasingly affected by the pressure of urban development, the absence of conservation policies and by questionable restoration efforts.

城寨的在阿塞拜疆的巴库：代表一个突出和罕见的例子，中世纪建筑在十字路口，在众多不同的文化在该地区，城寨的巴库持续的重大损害，在地震2000年11月，并已日益受到压力城市发展，缺乏自然保育政策和所质疑的恢复努力。

In the late 1950s Baldwin emerged as a prominent and eloquent voice in America's Civil Rights movement.

在1950年代末期，鲍德温成为一个突出的和雄辩的声音，美国的民权运动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。