突兀的

A great person is rarely an abrupt mountain on a vast plain but often the highest one of mountains.

伟人很少是突兀的山峰；它们是众山中的最高峰。

I didn't understand the mood swings at first but when I finally did, it was with empathy rather than acrimony.

起初我不理解他那种突兀的情绪转变，最后摸到他脾气之后，更多的则是理解，而不是怨恨。

Typically[n15] , he's chosen the anticlimactic[n16] first night of this year's tournament, rather than the last, to make his announcement.

特别的是，他如此突兀的选择了今年联赛的首场比赛宣布退役，而不是最后一场。

Then you make known your desire, with abrupt and sudden avowal

然后你们宣布你们的欲望，发表突兀的声明

That's it then," he says brusquely."

那样的话，"他很突兀的说道。"

IN HIS whole life, perhaps, Franz had never before experienced so sudden an impression, so rapid a transition from gayety to sadness, as in this moment.

在他一生中，弗兰兹也许从来没有过这样突兀的一个印象，从没经验过象目前这样从欢乐到悲哀的急速转变。

Great men are rarely isolated mountain peaks;they are summits of ranges --------Higginson

伟人很少是突兀的山，他们是众山中的最高峰。－－希金森。

I do not know how long after, a sudden I can not help but the wind caught pitched battle.

不知过了多久，一阵突兀的冷风使我不禁打了个酣战。

Detuned bells ring in the arrival of Moses the multiple tracks of polyphony seem to shimmer more pronouncedly here, swirling amongst the clings and dings.

突兀的钟声伴随著"Moses"而来，多声道复调音乐像闪烁的光芒，宛若置身一片荣耀与钟声缭绕之中。

I met a traveller from an antique land Who said:Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert.

我曾遇见一旅者从古国来，他说：在沙漠中，两条突兀的粗壮石腿，头像旁落，半陷，蹙眉，皱唇。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。