穿鞋的

Whether brought on by improperly fitting shoes or another cause (such as certain foot deformities called hammer toe or claw toe), the pain from these calluses can sometimes be reduced at home, by soaking your feet regularly and wearing drug store-bought pads, carefully positioned on the toe to relieve the pressure.

无论是穿鞋不当或其他什么原因导致的脚病（如某些畸形足或所谓的锤趾爪趾），这些老茧带来疼痛在家里进行一些日常护理有时也是可以缓解的。例如经常用热水泡脚、使用药店买的鞋垫或穿适码的鞋子等，这些护理措施都可以减轻你脚趾所承受压力。

Not only woman of medium, youth, also wear even schoolgirl of a few teen-age accordingly rise, and wear heelpiece 5 centimeters tall (1.5 inches) of above pointed and tall " follow completely high " not little also.

不仅中、青年妇女，连一些十几岁的女学生也跟着穿起来，而且穿鞋后跟高5厘米(1.5寸)以上的尖而高的"全高跟"的也不少。

French fashion designer Emanuel Ungaro adds:"What I find deeply unattractive are short sleeves," while Diego Della Valle, chief executive and president of Tods shoes, says, I only wear light-blue buttoned-down Oxford cotton or jean shirts, and I've only ever worn long sleeves.

法国时装设计师伊曼纽尔温加罗补充表示："我所发现的非常没有吸引力的衣服就是短袖。"Tod's鞋的首席执行官兼总裁迭戈黛拉瓦尔表示：我只穿淡蓝色的领子扣于衬衫上的牛津棉布或牛仔衬衫，并且我唯一一直穿的是长袖。

There are 39 studies on Masai shoes, of which nine have been published in peer-reviewed journals, according to company scientist Cordula Stegen. The company has been focusing on showing the shoes represent a healthier way to stand and walk, and in proving they can be used effectively for rehabilitation of pain or injuries.

Masai 公司资助了一项 30 名研究人员参与的研究项目，月份在加拿大举办的一次科 6 研会议上，该项目的瑞士研究者表示，在一个疗程结束后，与那些只在家锻炼，不穿 MBT 鞋子的病人相比，那些穿了三个月 Masai MBT 鞋的病人长期疗效要更好。

And already, so strong was the bewilderment of the treasure upon him, he was pondering whether by the help of Dain he might not recapture the Arkenstone and withhold the share of the reward.

不止一个矮人在他离去时从心底感到羞耻和遗憾。&再见！&他对他们喊道，&我们也许还会做为朋友再见的！&&滚蛋！&桑林叫起来，&你穿着的宝甲还是我们的族人打造的，你不配！箭穿不透它，不过如果你不赶快滚，我就刺你那倒运的脚（译者注，霍比特人不穿鞋）！快点！&

Prepare an easy putting on or putting off clothes and shoes for children, such as jacketing that has simple button, trousers or skirts that have elastic or stickable shoes and so on, and guide children the simple process.

孩子到了二岁左右，喜欢自己穿脱衣服、鞋子，为孩子准备容易穿脱的衣和鞋，如扣子简单的上衣、有松紧带的裤子或裙子、粘贴式的鞋子等，并教导孩子简单的步骤。

This was a great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault to twist itself into a grin one morning, when Francois forgot the moccasins and Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, and refused to budge without them.

这大大减轻了痛苦，以致于一天早上福楼沙忘了给他穿鞋，巴克便仰面躺着不肯走路，四只脚恳求地在空中乱舞，后来他的脚坚硬得适应旅程了，穿破的鞋套也就扔掉了。

Don't wear super-skinny skirts or dresses with these chunkier shoes, and Don't wear black platforms, which look very heavy for spring.

不要穿超瘦的短裙或者连衣裙，搭配那些粗矮后跟的鞋。不要穿黑色的厚底鞋子，因为在春天，它们看起来好沉重。

I would like to wear pairs of black shoes, but do not want to wear brown shoes.

我想穿双黑色的鞋，而不想穿褐色的。

I know what you're thinking: what kind of sick father lets his impressionable young son call people dorks because of the shoes they wear ? Well, who else will teach him that wearing sweaty bright purple clown shoes in public is not OK?

父亲当然理解儿子所想，所谓老土是因为那个家庭穿上的鞋子，谁会教导幼儿在众目睽睽下穿著耀眼紫色小丑鞋是难看的呢？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。