穿鞋的

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffer ed the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to anend, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?

夏天我可不想跑，穿的鞋高，出去溜达玩的，我挺喜欢它的眼睛，凯奇的眼睛我也喜欢。。。

As the chronicler of their high-rolling adventure exclaims in the book The Eudaemonic Pie,"Why would anyone play roulette without wearing a computer in his shoe?"

所以，就像那位记录他们的高赢率冒险尝试的作者在那本名叫《幸福的馅饼》书里所大声疾呼的那样：&干嘛不在鞋里穿上计算机去玩轮盘赌？&

As the chronicler of their high-rolling adventure exclaims in the book The Eudaemonic Pie,"Why would anyone play roulette without wearing a computer in his shoe?"

正如那位记录他们的高赢率冒险尝试的作者在那本《幸福的馅饼》书里大声疾呼的那样：&干嘛不在鞋里穿上计算机去玩轮盘赌？&

As the chronicler of their high-rolling adventure exclaims in the book The Eudaemonic Pie,"Why would anyone play roulette without wearing a computer in his shoe?"

所以，就像那位替他们的高赢率冒险写编年史的史家在那本名叫《幸福的馅饼》书里所大声疾呼的那样：&干嘛不在鞋里穿上计算机去玩轮盘赌？&

The condition with common easy static generation is: Bei Mo lies the shoe that string of envy of Lu coerce grey vertebra is maintenance technician of?

常见的易产生静电的条件是：地面铺设有不易导电的塑料地板、地板胶，维修人员穿不易导电的鞋等。

On the imposing dust jacket and in the first spread, hundred-eyed Argus roars like a lion, but wry humor softens his threat; doodled spectacles litter the ground at his feet ("After his death, the goddess Hera put his eyes onto the tail feathers of the peacock").

如，被到處偷腥的老爸宙斯派去解救愛歐的哈姆斯，如何穿上他的飛鞋，手執蘆笛吹奏，讓擁有一百隻眼睛的怪獸阿高司（Argus在樂曲中沈睡。。。

The tour I joined this time started from Airlie Beach to the north-west part of the Hayman island called Blue Pearl Bay by a racing yacht about two hour sail. The Blue Pearl Bay is a small bay with lots of small gravel instead of sand, it's really uncomfortable to walk on the bay barefoot.

这一次我跟的团就是从艾利海滩搭乘两个小时左右的船前往海曼岛西北角的蓝珠湾，小小的一个海湾，上面并非沙滩而是有许多的小碎石子，没穿脱鞋走起路来真的挺难过的。

Like all styles, those read as kacha vary over time, but among men they have included the wearing of large blocky sunglasses popular in Tibet, polyester pants, and thin-soled olive-green cloth army shoes (in contrast to the US-inspired jeans, T-shirts, and brand-name sneakers favored by exile youth).

同所有样式一样，那些被视为kacha的样式，也随着时间在变化，在西藏的人们也流行戴太阳眼镜，穿聚酯材质的长裤和薄底橄榄绿军鞋（与流亡青年喜爱美国时尚的牛仔体恤和名牌运动鞋相反）。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学小团体，曾经不止一次把混沌这张热门专辑的&翻面&给放出声来，而其场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人穿上一双有魔力的鞋来测算轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。