穿长袍

Parader wears robe, hold cross, barefoot is ongoing.

游行者身穿长袍，手持十字架，赤足前进。

The four writers in question have concocted a plot that promises to be diabolical (a satanic rite, for openers, with a begowned beauty about to be tortured), but grows silly in inverse proportion to its grandiosity (a doomsday machine designed to do in the House of Lords), then finally performs a peculiar act of self-deflation by revealing that Blackwood's seeming magic was only a succession of conjuring tricks.

四位编剧设计出了一个值得质疑的残忍情节（先是一个邪恶的仪式，一位身穿长袍的美女将遭受折磨），不过场面越是宏大，情节就越是显得傻气（比如，上议院的一部世界末日机器），最终还上演了&自曝内幕&的奇怪一幕，揭穿布莱克沃德表面上的魔力只是一连串的魔术花招而已。

The berobed, bearded sage speaks not but points to a place off in the distance.

穿长袍蓄长须的古鲁不发一言向远处一指。

Everybody in the tribe has to be in robe and describe the pre scription subscribe by the global probe.

这个部落的每个人都必须穿长袍，描述由全球化侦探订购的处方。

Everybody in the tribe has to be in robe and describe the pre scription subscribe by the global probe.

这个部落的每个人都必须穿长袍，描述由全球化侦探订购 [1] [2] [3] [4] 下一页的处方。

After dragging one of the robed crazies to a corner to talk, I determined that they believe the statue is some sort of divine corpse — the remains of an Old God.

我从那些穿长袍的疯子当中，拉了一个到旮旯来密谈，我判定他们相信这雕像是某种神圣的尸体——上古之神的遗体。

When he remains fully aware of his coming and going, his looking forward and his looking away, his bending and stretching, his wearing of his robe and carrying of his bowl, his eating and drinking, masticating and savoring, his defecating and urinating, his walking, standing, sitting, lying down, going to sleep or keeping awake, his speaking or being silent, then is he said to have clear comprehension.

当他完全知道他的来和去时，他希望朝前看和朝远看，他的弯曲和伸展，他身穿长袍带着碗，他吃和喝，咀嚼和品尝，他的排便和撒尿，他走，站，坐，躺，睡觉或保持清醒，他说或保持沉默，接着他说有清醒的理解。你要专注于用心，比丘，非常清楚的理解，因此我敦促你。

Two of the robed figures moved to the wagon, carefully lifting down a long, dark object.

两个身穿长袍的人影走到马车旁，当心地取下一个很长的、黑色的东西。

There, on a dusty windswept plain, a small wooden statue of a man in robes teeters upon a short pole.

你瞧那里，在一片风尘滚滚的平原上，一个身穿长袍的小木人，摇摇晃晃地立在一根短柱上。

When a righteous man enters, the vestures of death are removed from him; he is clad in eight robes of the clouds of glory; two crowns are placed upon his head, one of pearls and precious stones, the other of gold; eight myrtles are placed in his hands and he is welcomed with great applause, etc. Some of the Rabbinical authorities appear to identify the paradise of the future with the primeval Garden of Eden which is supposed to be still in existence and located somewhere in the far-distant East.

当一个正义的人进入， vestures死因罢免了他，他是穿长袍八年的云彩的荣耀；两项冠都放在他的头，其中一个珍珠和宝石外，其他的金牌；八年myrtles是摆在他的手里，并欢迎他以极大的掌声，等一些犹太教当局似乎确定天堂的前途与原始伊甸园，而应该是仍然存在，并位于某处遥远东。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。