穿透的

The results show that the decalescence of catalyst bed affects the process of hydrogen peroxide catalytic decomposition greatly. If the catalyst bed is preheated or made up of materials with low thermal conductivity, that influence can be depressed. At the same time, the response characteristic of catalyst bed and the efficiency of catalytic decomposition can be improved. The low frequency pressure instability of catalyst bed occurs because of the coupling of catalytic decomposition and supplying. The decomposition plane pushes all the way through the catalyst bed during pressure oscillations, causing unreacted liquid hydrogen peroxide to be exhausted from the bed and leading to the appearance of liquid hydrogen peroxide channeling. Consequently, how to prevent or at least limit this channeling is the key to eliminate the pressure instability of catalyst bed. It was found that adding clapboard to the catalyst bed can depress the pressure instability efficiently.

结果表明催化剂床及催化剂的吸热对过氧化氢分解过程影响很大，对催化剂床进行预热或采用热导率低的材料制造催化剂床等措施，可以降低催化剂床壁面吸热对催化分解过程的影响，提高催化剂床的响应特性和催化分解效率；催化剂床的低频不稳定是催化分解过程与供应系统耦合产生的，催化剂床气体界面的波动过程中，液体过氧化氢穿透催化剂床形成过氧化氢液体通道，过氧化氢液体通道的产生和扩大是催化剂床不稳定的主要原因，也是消除催化剂床不稳定的关键，试验中在催化剂床内加入分流板成功地抑制了催化剂床的低频不稳定。

Up to 80 S-8 80mm air-to-surface rockets in four underwing B8V20A packs or 20 S-13 122mm rockets in four B-13L pods; or up to 12 9A4172 Vikhr-M (AT-12) tube-launched laser-guided ASMs with range of 8 to 10km capable of penetrating 900mm of reactive armour; or mix of both; Vikhr launched from trainable UPP-800 mounts, which can be depressed to -12°; single-barrel 30mm 2A42 gun on starboard side of fuselage, with up to 470 armour-piercing or high-explosive fragmentation rounds, can be depressed from +3° 30' to -37° in elevation and traversed from -2° 30' to +9° in azimuth hydraulically and is kept on target in azimuth by tracker which turns helicopter on its axis; two ammunition boxes in centre-fuselage.

高达80的S - 8八十零毫米空对空，表面火箭在四翼B8V20A包或20的S - 13 122毫米的4架B - 13L豆荚火箭，或最多12 9A4172龙卷风- M的（在- 12）管发射激光引导ASMs与8至10公里的穿透能力的反应装甲900毫米范围内，或两者；龙卷风从可训练UPP - 800推出混合装置，它可以抑制了右舷的机身侧面-12 °，单管30毫米2A42火炮，高达470穿甲弹或高爆子弹碎片，可以压低从3° 30'至-37 °，海拔从-2 ° 30'至9中的方位°液压和目标是保持走过由跟踪的直升机轮流在其轴线方位，两个中心，机身弹药箱。

Never undermine the physical body to change; never fuzzy structure to penetrate the structure; the disposal of construction, subordinate, supplementary to the dominant, the impact of cross-architecture; on the expression of emotion, metaphor, symbol of the spirit and substance of the fragments, integration and dislocation from the use of these color changes in the law to find the contemporary art environment in the use of color and form of expression results: break the construction solid-state image, fuzzy indoor and outdoor space environment; for static and dynamic space of deconstruction, reorganization, penetration and extend the ; mix, overlay the traditional color and new color, color external color and heart; the use of the aesthetic characteristics of the new color to create realistic, non-realistic, ultra-realistic environment.

从不破坏形体到变化形体；从不模糊结构到穿透结构；对建筑的支配、从属、补充到主导、冲击、跨越建筑；对情感的表达、隐喻、象征到精神及物质的片段、整合和错位，从这些色彩运用规律的转变来找到当代环境艺术中色彩的运用的表达方式与形成的结果：打破建筑固态形象，模糊室内外空间环境；进行静态与动态空间的解构、重组、渗透与延展；混搭、叠加传统色与新色彩、外部色彩与内心色彩；利用新色彩的美学特性创造现实、非现实、超现实的环境。

With those, too, not yet rallied to the same point, the disposition to do so is gaining strength; facts are piercing through the veil drawn over them; and our doubting brethren will at length see, that the mass of their fellow citizens, with whom they cannot yet resolve to act, as to principles and measures, think as they think, and desire what they desire; that our wish, as well as theirs, is, that the public efforts may be directed honestly to the public good, that peace be cultivated, civil and religious liberty unassailed, law and order preserved; equality of rights maintained, and that state of property, equal or unequal, which results to every man from his own industry, or that of his fathers.

而且，对那些尚未与我们站在同一基点上的人来说，团结意向也在日益增强；事实正在穿透挡在他们眼前的帷幕，我们这些疑虑重重的兄弟们最终会明白，虽然他们目前尚不能决定就何种原则和在何种程度上与广大公民同胞们一起行动，但他们相互之间的想法和愿望都没有什么不同；我们与他们的共同愿望乃是，大家齐心协力，共同忠诚地为大家的共同利益而奋斗，促进和平，保证公民自由和宗教自由不被侵犯，捍卫法律和秩序，维护各项权利的平等，以及维护财产的现状——不论其平等与否，只要它来自个人的勤劳或其父辈劳动的结晶。

The experimental result shows, Morpho butterfly's wing micro-structure forms the reflecting rate higher than the reflecting rate of other butterflies, so regard Morpho butterfly as and transfer to the micro-structure of printing, is observed by SEM and transfered to the vein micro-structure printed, demonstrate the same array scale as Morpho butterfly and carinate fin slice, small in more quantity than Morpho butterfly in the slight branch form structure, but metal micro-structure of color and luster printed off to transfer to raise reflect, it is it print off by AFM array carinate fin of alternate size nearly the width of 1.5μm to transfer to measure.

实验以高解析光学显微镜及紫外光/可见光光谱仪分析虎斑蝶、碧翠凤蝶、锯粉蝶、摩浮尔蝶蝶翼表面的光学反射、穿透与吸收特性，实验结果显示，转印的Morpho蝶翼微结构与真实摩浮尔蝶反射率较相近，故将Morpho蝶作为转印微结构，由SEM观察转印的翅脉微结构，呈现出与Morpho蝶相同的阵列鳞片与脊状的鳍片，虽细微的树枝状结构少，但转印出的微结构溅镀20nm的金属膜提高反射率，而由AFM检测转印出阵列脊状的鳍片间隔尺寸约为1.5μm的宽度。

Montag encounters a gentle seventeen-year-old girl named Clarisse McClellan, who opens his eyes to the emptiness of his life with her innocently penetrating questions and her unusual love of people and nature.

星期一遇到了一个温和的17岁的女孩名叫克拉利瑟麦克莱伦，打开他的眼睛谁的空虚，他的生活与她天真地穿透她的不寻常的问题和爱的人与自然的。

These galaxies are located in the direction of the constellation Virgo, and the radiation consists of particles called muons, which are so powerful they can penetrate about 2.5 kilometers of sea water or 900 meters of rock--enough to reach just about every living thing on Earth and damage its DNA.

这些星系位于Virgo星座的方向，并辐射一种被称为&介子&的粒子，这种粒子有着强大的贯穿力，它们可以穿透大约2.5公里的海水或者900米的岩石，这已经足以到达并破坏或地球的任何一种生物，并损坏它们的DNA。

Null mutant Δmnh6 produced appeared offwhite hyphae, showed reduction in growth, conidiation and appressorium formation, and also showed reduction in appressorium turgor pressure. And the hyphae were more readily wettable by a solution containing SDS and EDTA and more easily digested by fungal cell-wall-digesting enzymes. The appressoria produced by Δmnh6 mutants showed diminished host penetration and the infectious hyphae of Δmnh6 mutants showed reduced in planta growth. Targeted deletion of mnh6 resulted in the greatly reduced virulence capacity to barley and rice CO39 in infection assays.

突变子Δmnh6的菌落形态不同于野生型GUY11，菌落呈灰白色，菌丝稀疏，生长速度变慢，产孢菌丝细胞壁的溶剂疏水性消失，菌丝细胞壁容易被细胞壁降解酶降解，产孢减少，孢子形态变得细长，孢子的附着胞形成率降低，附着胞的膨压降低，附着胞对寄主植物表面的穿透能力减弱，侵入后生长速度减慢，喷雾接种后对大麦和水稻CO39的致病性消失。mnh6基因重新引入Δmnh6后，突变子的表型恢复。

One of the most famous cases was that of a ermont railroad worker named Phineas Gage, who in 1848 suried and, remarkably, recoered rapidly from a horrific accident in which a heay iron tamping rod more than three feet in length was drien by an explosion completely through his skull.

最著名的病例是美国佛蒙特州一个名叫Phineas Gage的铁路工人。1848年他从一次可怕的事故中幸免遇难并且很快地康复了。在这次事故中，一根三英尺多长的沉重的小铁棒被爆炸气流炸飞起来穿透了他的头骨。

Definition of rolled homogeneous armor equivalences for the ability of advanced armor defending kinetic energy projectiles was brought forward.

该文阐述了先进装甲对动能弹防护能力在极限穿透速度和剩余穿深准则下的等效靶定义，结合实例分析了建立等效靶的影响因素，分别分析了基准函数的选取、等效准则、弹丸的材料形状及弹丸速度等因素的影响，阐述了等效靶在实际应用中应注意的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。