穿透的

I was removed from my brigade and attached to The campaign brought honours and promo tion to many,but for me it had nothing but misfortune and disaster.I was removed from my brigade and attached to the Berkshires,with whom I served at the fatal battle of Mai wand. There I was struck on the shoulder by a Jezail bullet,which shattered the bone and grazed the sbuclavian artery.

我被从原来的队伍调离到了the Berkshires的队，我和他们一起打了那场决定胜负的Mai wand之战-在那场战斗里我被阿富汗长滑堂枪的子弹击中，最要命的是：它不仅打碎了我的骨头，还穿透了我锁骨下的大动脉。

As fluorescent probe they must satisfy the following requirements: First, good water-solubility; Second, good thermal stability in physiological conditions; Third, good membrane penetrativity and have no toxicity to cells; Forth, long excitared wavelength and high quantum yield.

作为细胞内的成像探针，必须满足以下要求：(1)良好的水溶性；(2)在生理条件下具有良好的热稳定性；(3)良好的膜穿透性，并且对细胞是无毒的；(4)有较长的激发波长和较高的量子产率。

Pristine Li-Al LDHs are synthesized by hydrothermal process in different reaction conditions by varying the aging time for 1 and 24 hours. Both the Li-Al layered double hydroxides (abbreviated as Li-Al LDH1 and Li-Al LDH24 for aging time 1 hour and 24 hours, respectively) were modified by using sulphanilic acid sodium salt hydrate, modified agent to form modified Li-Al LDH1-SAS and Li-Al LDH24-SAS. The morphology of the pristine layered double hydroxides are investigated by using wide angle X-rays diffraction, scanning electron microscopy and particle size analyzer which indicates that the crystallinity and aspect ratio is increased with increasing the aging time from 1 hour to 24 hours. The particle size of Li-Al LDH24 and Li-Al LDH1 are found to be ~1000 nm and ~250 nm, respectively. Both the pristine and modified LDHs are characterized by XRD, FTIR spectra and thermogravimetric analysis.

本研究目的在於改变长晶时间的长短，合成出同径大小的Li-Al LDHs，再经由改质剂sulphanilic acid sodium salt hydrate将Li-Al LDHs无机层材表面有机官能化制备出改质型Li-Al LDHs-SAS，於是进一步藉由扫描式电子显微镜、射径仪和穿透式电子显微镜等仪器分别观察LDHs改质前和改质后其主层结构型态上的变化；从中可以发现Li-Al LDHs随著长晶时间的增加其径有随之增大的趋势，但经有机化改质后其径会由於改质环境的影响明显低许多，针对此现象本实验将未改质和改质后之Li-Al人工无机层材制备成复材进一步探讨其在热性质和难燃特性上的为表现。

We get patent (patent No. 2009 2013 3016.6) on this new heat insulation material which not only overcomes the discomfort and environmental damage caused by glass fiber and foam material but also avoid damages caused by ultraviolent radiation that can penetrate through sheet iron, concrete, wood and other common heat insulation material.

我集团公司研发的该新型隔热材料专利号：2009 2013 3016.6）的出现不仅解决了以往的玻璃纤维和发泡类材料给人体带来的不适感和环境带来的危害等，而且可阻挡穿透铁皮、混凝土、木材和普通的隔热材料而进入房间的紫外线。

We get patent (patent No. 2009 2013 3016.6) on this new heat insulation material which not only overcomes the discomfortenvironmental damage caused by glass fiberfoam material but also avoid damages caused by ultraviolent radiation that can penetrate through sheet iron, concrete, woodother common heat insulation material.

我集团公司研发的该新型隔热材料专利号：2009 2013 3016.6）的出现不仅解决了以往的玻璃纤维和发泡类材料给人体带来的不适感和环境带来的危害等，而且可阻挡穿透铁皮、混凝土、木材和普通的隔热材料而进入房间的紫外线。

This study used the pick-up head from the commercial DVD-ROM as the basis for optical path, and drilled a 2mm hole on the focusing object lens. After combined with the design of a beams plitter, the laser beam source of the two DVD formed two in-line laser beams. One laser beam passed through the undrilled part, and focused on the surface of the object to be tested, in order to measure the displacement variance of the surface.

於三自由光学测探头的研制上，则将DVD 探头之聚焦物镜做一2mm 的穿孔，於搭配一分光镜的设计后，使个DVD 的光源形成同轴光束，将其中ㄧ光束经由聚焦物镜未穿孔部分，聚焦於待测物表面，用以测待测物表面的位移变化，另一光束则穿透过聚焦物镜穿孔部分，直接将光束投射至待测物表面，作为待测物表面之个角的变化测。

Disturbing accounts of enormous, armored talons capable of crushing a Mammoth Tank with a single, penetrating blow, or ripping an Avatar limb-from-limb, were tempered with even more unbelievable tales of the beast dismantling its victims in a grotesque recycling system, then vanishing from sight without a trace.

令人不安的是那些巨大的装甲爪可以轻松的穿透猛犸坦克，或者将圣灵撕成碎片。甚至更加难以置信的传言是：这个野兽用一个古怪的回收系统中分解其受害者，然后突然消失的无影无踪。

So Afterward, how can we allow ourselves to be playing with ring tones and are also deemed as a fit of anger bell again, but inadvertently intention to capture its shadow, and then surprised to find that it seems to be all-penetrating power, through layer upon layer "leather" has always been to reach your heart, reverberating in your mind, sweep away all the boredom and irritability, bringing a new sense of happiness.

于是心有不甘，怎么能容许自己被铃声玩弄，又似赌气般再次摇铃，却在不经意间用心来捕捉它的身影，然后惊奇的发现它似乎有穿透一切的力量，可以透过层层&皮革&，一直到达你的心里，在你的心中回荡，扫走一切无聊与烦躁，带来一种全新的幸福感。

Thus did he defy him, and Achilles raised his spear of Pelian ash.

听罢此番恫吓，卓越的阿基琉斯举起裴利昂的木杆枪矛，但阿斯忒罗派俄斯，善使双枪的勇士，同时投出两枝飞镖，一枝打在盾牌上，只是无力彻底穿透盾面，黄金的铺面，神赐的礼物，挡住了它的冲扫。

The host creatures fell prey to the effects of gradual physical mutations that caused all of the various strains to grow armor piercing spines, razor-sharp limbs, and ultra dense carapaces.

这些受到异形加快循环、进化速度的宿主门很快的就突变出自然状况下不会拥有的特殊性状：能够穿透钢铁的触角、如剃刀般锋利的肢体、超致密的外壳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。